Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






10 уловок языка тела для успешного собеседования

Собеседование с работодателем. Расслабитесь и дышите ровнее, язык тела вам поможет.

Волгина Юлия
14 Сентября, 2015

1. Нельзя: Глазеть на интервьюера.
Нужно: Задумчиво посмотреть в сторону, прежде чем ответить на вопрос.
Избегать зрительного контакта - признак обмана, но и подавляющий зрительный контакт – некомфортен для собеседника. Необходимо соблюсти «золотую середину».

2. Нельзя: Стучать или покачивать ногами.
Нужно: Держать ноги неподвижно.
В процессе интервью ноги часто забывают, что любые монотонные движения ног – показатель того, что кто-то врет или нервничает.

3. Нельзя: Прятать руки.
Нужно: Сложите пальцы рук в виде пирамидки, это будет указывать на доверие к собеседнику.

4. Нельзя: Прятать ладони.
Нужно: Держать ладони слегка повернутыми вверх. Это свидетельствует об уверенности, и вместе с тем о скромности, о готовности всегда прийти на помощь.

5. Нельзя: Не хмурьте брови.
Нужно: Немного приподнимайте брови.
Поднятые брови указывают на открытость, а нахмуренные выражают господство, превосходство, и иногда гнев.

6. Нельзя: Сидеть прямо напротив собеседника (как будто это выяснение отношений.
Нужно: Поставьте свой стул слегка под углом – это будет способствовать более спокойной и непринужденной атмосфере.

7. Нельзя: Скрещивать руки.
Можно: почти все за исключение вышеозначенного.
Скрещенные руки – признак неуверенности в данной теме или нежелания общаться.

8. Нельзя: Сидеть сгорбленным.
Нужно: Сидеть прямо со слегка выставленной грудью вперед.
Сутулые плечи – признак неуверенности и замкнутости.

9. Нельзя: Слишком много улыбаться или хмурится.
Нужно: Копировать мимику вашего интервьюера.

10. Нельзя: Строить «утиное» лицо.
Нужно: Держать рот расслабленным.
Прикусывать губы, кривить и вытягивать их на утиный манер – не придадут вам солидности и уверенности в глазах интервьюера.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык тела #жест #собеседование #работодатель #интервьюер #собеседник #атмосфера

Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 11844

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


Конкурс грантов от Prague Language Institute 1814

Благодаря ежегодному конкурсу грантов, проводимому усилиями Prague Language Institute, талантливые студенты получают возможность обучения в Чехии.


В Казахстане разработали электронный словарь казахского жестового языка 2200

В Костанае IT-специалисты разработали первый электронный словарь казахского жестового языка, предназначенный для людей с нарушениями слуха.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как принять на работу иностранного сотрудника? 1828

Сегодня компании, которые нанимают на работу сотрудников из числа кандидатов разных национальностей, культур и вероисповеданий могут столкнуться с кросс-культурными сложностями. Как избежать дискриминации, не быть обманутым и заполучить лучших специалистов?


Жесты приветствия в разных странах мира 5775

Каждая страна имеет свои уникальные обычаи и ритуалы, и иногда интерпретация конкретной ситуации может быть довольно запутанной, особенно когда речь идет о жестах.


CELTA – самый популярный квалификационный сертификат у работодателей 3970

Согласно результатам недавнего исследования, около 70% вакантных мест преподавателей английского языка требуют наличие CELTA сертификата.


Вакансия менеджера по работе с клиентами 3142

В штате бюро переводов Фларус открыта вакансия менеджера по работе с клиентами.


В Чехии более половины работодателей требуют от своих сотрудников знания английского языка 2653

Более половины работодателей, разместивших объявления о вакансиях на одном их самых популярных в Чехии рекрутинговых порталов Profesia.cz, требуют от своих сотрудников знаний английского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Аттестат / Certificate", Личные документы

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Иностранцы в немецких фирмах: В чем выгода?




Испанским работодателям нужны сотрудники со знанием русского языка




Институт имени Пушкина поборется за популярность и качество русского языка




Сервис Skype научат переводить речь в режиме реального времени



Заметка главного редактора: Ищем грамотных переводчиков!



В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык



Les Français refusent de « vouvoyer »


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Международные коды авиакомпаний
Международные коды авиакомпаний



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru