Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Употребление сленга негативно влияет на речь молодежи - эксперт

Частое употребление сленга негативно влияет на речь молодежи. Это особенно сказывается при устных выступлениях или при написании сочинений, когда надо изложить свои мысли. Так считает руководитель Института русского языка и культуры МГУ Вера Степаненко.

Наталья Сашина
11 Сентября, 2015

Общение на сленге мешает подросткам излагать свои мысли правильно. Это особенно ярко проявляется при устных выступлениях или при написании сочинений, считает лингвист Вера Степаненко. "Слов не хватает - запас маловат", - добавляет она. Если с подростками и детьми не заниматься, у них возникают трудности в описании своих мыслей на нормальном русском языке.

Тем не менее, частое употребление сленга нельзя приравнивать к безграмотности. Эксперт считает, что бить тревогу по поводу повальной безграмотности среди молодежи еще рано. Результаты ЕГЭ демонстрируют, что с экзаменами школьники справляются пока неплохо.

В последнее время на поверхность всплыла еще одна тенденция. "Грамотность всегда зависела от чтения. Чем больше читаешь -тем выше грамотность. А современные дети читают мало", - заключает руководитель института.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЕГЭ #норма #школьник #экзамен #сленг #грамотность #лингвист #речь

Relecture par un locuteur natif anglais 6679

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


Большинство родителей в России недовольны качеством преподавания английского языка в школах 1592

77% родителей в России недовольны качеством преподавания английского языка в школах, а треть нанимает для своих детей репетиторов для дополнительных занятий. Об этос свидетельствуют результаты опроса, проведенного онлайн-школой английского языка среди 1500 российских родителей.


Согласно новой концепции, русский язык в школах разделят на базовый и профильный уровни 2229

В 2016 году в силу вступает новая концепция преподавания русского языка и литературы. Она затронет преподавание русского языка как государственного и как иностранного, а также уроки литературы в школе.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


ЕГЭ по китайскому языку 1858

В России успешно проходит апробация Единого государственного экзамена по китайскому языку.


Интересные факты о китайском языке 3510

20 октября в России впервые прошёл пробный ЕГЭ по китайскому языку. А что Вы знаете о языке, на котором говорят свыше 1,2 млрд человек?


С 2016 года китайский язык включат в ЕГЭ 3080

С 2016 года китайский язык будет включен в экспериментальном режиме в число иностранных языков для сдачи российскими выпускниками школ в рамках Единого государственного экзамена (ЕГЭ). Об этом заявила в Пекине первый заместитель министра образования и науки России Наталья Третьяк.


В ар-Рияде откроют Академию арабского языка 3098

Министерство Саудовской Аравии по вопросам ислама, религиозных наставлений и благотворительности сообщило об открытии Академии арабского языка в столице ар-Рияде для прекращения "посягательств" разговорного языка на арабский литературный язык.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 4814

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


Русский язык введут в школьную программу в Иране 3498

Иранские власти приняли решении о введении обязательную школьную программу русского языка в дополнение в английскому и персидскому (фарси) языкам. Об этом заявил глава Верховного совета образования Ирана Мехди Навид.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталоги / Catalogues", Текстиль, дизайн, мода

метки перевода: бизнес-системы, каталог, продукция.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


美国老人花费二十年建立汉字字源网站


Власти Санкт-Петербурга научат горожан говорить правильно


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции


Лингвисты обсудили проблемы русского языка в интернете


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий по промышленным роботам
Глоссарий по промышленным роботам



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru