Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В московском метро начал курсировать поезд имени Сергея Есенина

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

03 Сентября, 2015
На Филевской линии московского метрополитена запустили именной поезд "Поэзия в метро" с экспозицией, посвященной 120-летию со дня рождения поэта Сергея Есенина. Выставка продлится до апреля 2016 года.


Поезд стартовал 27 августа со станции метро "Международная". Изнутри и снаружи вагоны оформлены стикерами, повествующими о разных эпизодах из жизни Сергея Есенина.

Проект "Поэзия в метро" развивается с 2010 года. С этот период в поезде были размещены стихотворения чилийских поэтов Пабло Неруды, Габриэлы Мистраль, Гонсало Рохаса, Висенте Уидобро и Никанора Парры, снабженные фотографиями авторов и биографии. Стихи были размещены в двух языковых версиях - русской и испанской.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Поэзия в метро #метро #поэт #стих #язык #поезд #Есенин #стикер

Фаббинг: новый термин для описания современного социального феномена 2036

Фаббинг (англ. phone — телефон и snubbing — пренебрежение), представляет собой форму социального игнорирования, когда человек уделяет больше внимания своему телефону, нежели реальному живому общению. Это поведение выражает собой своего рода "пренебрежение" или неуважение к собеседнику. Оно может наблюдаться в различных социальных ситуациях — на встречах, в кафе, дома и даже на официальных мероприятиях.


Стартовал девятый сезон Премии Норы Галь 3854

Премия, учрежденная в 2012 году к столетию выдающейся переводчицы Норы Галь, присуждается за перевод короткой прозы с английского языка.


Произведения русских писателей перевели на вьетнамский язык 2380

В Ханое состоялась презентация книг русских писателей в переводе на вьетнамский язык. Произведения были переведены в рамках совместного российско-вьетнамского проекта в области книгоиздательства и перевода.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве установят памятник Самуилу Маршаку 2093

Памятник детскому писателю и поэту Самуилу Маршаку установят в российской столице до конца 2019 года. Монумент будет размещен на Лялиной площади неподалеку от станции метро «Курская».


В Лондоне проведут фестиваль русской поэзии "Пушкин в Британии" 1950

19 октября в центре британской столицы откроется фестиваль русской поэзии "Пушкин в Британии".


Мобильное приложение научили подбирать к фотографиям стихи 2036

Российская компания Lextre представила мобильное приложение «Поэтайзер. Правильные слова», которое умеет подбирать стихотворения к загружаемым в приложение фотографиям.


Ранее непереводившиеся стихи Шаламова издали на французском языке 2472

Во Франции издали сборник "Колымские рассказы" Варлама Шаламова на французском языке. Теперь поклонники творчества писателя смогут познакомиться его произведениями, которые ранее не публиковались.


Вокалист немецкой группы Rammstein представит в Москве свой поэтический сборник 2715

Фронтмен и вокалист немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн 18 ноября представит в Москве свой поэтический сборник "В тихой ночи. Лирика".


Надо ли искать правду? 2333

Многие считают, что читать произведения Дмитрия Глуховского не нужно из-за того, что его книги выходят тиражом более пяти тысяч экземпляров. Кроме того, существует представление, что книги Д. Глуховского – для подростков, хотя бы потому что на основе первых романов серии «Метро» для них созданы компьютерные игры.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Электронное общение: с днем рождения, смайлик!




В Германии железные дороги отказываются от английского языка в пользу немецкого




Поэзию Карела Яромира Эрбена перевели с чешского на английский язык




Исследование поэзии Низами переведут с азербайджанского на множество языков




Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве



Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt



В Санкт-Петербурге метро заговорило на английском языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий в области робототехники и ЧПУ
Глоссарий в области робототехники и ЧПУ



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru