Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

31 Августа, 2015
Сегодня, 31 августа, в Молдове отмечается один из главных национальных праздников - День родного языка Limba noastra. Языка, о названии которого уже два с половиной десятилетия в республике не утихают споры. Языка, неоднократно использовавшегося в качестве предмета политических спекуляций, но от этого не менее любимого местными жителями.


Limba noastraПо случаю празднования Дня родного языка в Молдове запланировано проведение множества торжественных мероприятий. По традиции в крупнейших городах республики праздник откроется с возложения цветов официальными лицами, после чего начнутся культурные мероприятия: концерты, чтения, конкурсы.

В центральном парке столицы Молдовы, в кишиневском парке Штефана чел Маре на Аллее классиков пройдут чтения, посвященные дню языка. В Национальной библиотеке откроется сегодня 24-й Международный книжный салон, посвящённый библиологу и поэту Алексею Рэу, а также 5-й Национальный фестиваль книги и чтения.

Вечером на площади Великого национального собрания состоится праздничный концерт, в котором примут участие композитор Евгений Дога с симфоническим оркестром Национальной оперы, певица Зинаида Жуля, братья Адваховы и другие местные исполнители.

Государственным языком Молдовы является румынский, хотя в Конституции республики фигурирует молдавский язык. Данное противоречие является частым поводом для политических дискуссий. По мнению лингвистов, молдавский язык является диалектом румынского языка и отличается от него наличием большого числа славянских лексем, а также письменностью - кириллической, а не латинской.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #праздник #лингвист #румынский #концерт #Limba noastra #молдавский язык #Молдова

Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 21753

Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.


Я не умею ни писать, ни читать по-армянски… 2530

Пару дней назад всемирно известный шансонье Шарль Азнавур, родители которого бежали во время Геноцида армян в Османской империи во Францию, признался в своем интервью испанской ежедневной газете El Mundo, что не умеет ни писать, ни читать по-армянски, и даже не знает слов государственного гимна Армении.


В Молдове установят памятник румынскому языку 3044

В Молдове установят памятник румынскому языку. По сообщению пресс-службы Академии наук Молдовы, монумент возведут в Кишиневе в сквере здания Академии, и он будет призван отразить "важность румынского языка как составной части молдавского государства".


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Молдове собак обучат переводу на румынский 2716

В Молдове служебных собак обучат командам на румынском языке. Только этот язык должны отныне понимать "друзья человека". Соответствующее распоряжение было отдано после подписания договора между МВД Молдовы и Румынии.


Грамматику румынского языка впервые перевели на английский 3790

Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 6518

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


Американцы не хотят переводить медицинские инструкции на русский 3761

Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 3434

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.


В Молдове предложили сделать государственным языком румынский 3372

Государственным языком в Молдове должен стать румынский, а не молдавский, считает член правящей коалиции Альянса за европейскую интеграцию, депутат молдавского парламента и лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетки для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, этикетки.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



История переводов: Благотворительные вечера в современном мире


История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков


Перевод для Санта-Клауса: Лапландский Санта-Парк ищет переводчика для Санта-Клауса со знанием русского языка


Дни русской культуры в Сербии


В России отметили День военного переводчика


В мире отмечают Международный день переводчика


В Армении отпраздновали День Святых армянских переводчиков Саака и Месропа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Академический глоссарий редактора
Академический глоссарий редактора



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru