Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Языковые познания британцев весьма скромны - опрос

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Августа, 2015
Каждый четвертый житель Великобритании, отправляясь в отпуск в другую страну, нервничает, если ему приходится переходить на иностранный язык. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного по заказу Британского совета.


Исследование показало, что 25% британцев чувствуют себя неуверенно, если в отпуске в другой стране им приходится говорить на каком-либо языке, кроме английского. Свыше трети респондентов, а точнее 36%, надеются, что за рубежом всегда найдутся люди, владеющие английским, и только 16% жителей Туманного Альбиона готовы вступить в контакт с местными жителями за рубежом на другом языке, считая, что их познания в иностранных языках высоки.

Двое из пяти британцев стесняются своих языковых познаний и не готовы в отпуске говорить на иностранных языках. Тем не менее, 65% респондентов, участвовавших в опросе, считают, что отправляясь за рубеж следует выучить хотя бы несколько фраз на иностранном языке.

Каждый пятый британец готов отказаться от проведения каникул в другой стране, если выяснится, что там он не сможет говорить на родном языке.

В опросе участвовали всего около 2100 британцев.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #иностранный язык #Великобритания #британец #знания #говорить #респондент #опрос

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 2215

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Новая тематика в переводческом бизнесе: банкротство 1685

В последние годы в мире финансов и бизнеса наблюдается тенденция к увеличению количества банкротств, как среди частных лиц, так и среди крупных компаний. Наше бюро переводов не осталось в стороне. Этот тренд обуславливает возникновение новых возможностей для переводческого бизнеса.


Эзотерика 4060

Мистик, философ, маг, эзотерик, писатель и композитор. Кем же был Георгий Гурджиев?


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


XLVIII Международная филологическая научная конференция в Санкт-Петербурге 3166

Уже почти пол века ежегодно в Санкт-Петербургском государственном университете проводится Международная филологическая конференция. Сегодня идет подготовка к следующей конференции, которая состоится с 18 по 27 марта 2019 года.


В 1999 году ЮНЕСКО провозгласил 21 февраля Международным днем родного языка 2645

Темой Дня родного языка в этом году стало «Качественное образование, язык(и) преподавания и результаты обучения».


Британский телеведущий произнес в эфире без запинки название деревни из 57 букв 2849

Ведущий британского телеканала Channel 4 Лиам Даттон произнес в эфире без запинки название деревни из 57 букв, став мгновенно звездой социальных сетей. Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантисилйогогогохе - произнести такое слово по силам далеко не каждому.


Россияне считают, что учить иностранные языки нужно 2550

ВЦИОМ опросил 1 тыс. 600 человек в 130 населенных пунктах России. Погрешность такого исследования составляет 3,4%.


Знание французского языка во Франции необходимо - иммигранты 2687

По результатам опроса, проведенного порталом The Local среди мигрантов, живущих во Франции, французский язык для проживания в этой стране жизненно необходим. Так считают почти две трети респондентов.


На Алтае собирают "Народный словарь" 3007

В Бийске в Алтайской государственной академии образования им. В.М. Шукшина стартовал проект "Народный словарь".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Minor proteins involved in neuronal functions in serum of patients with major mental disorders according to proteomic analysis", Медицинский перевод

метки перевода: patient, analysis, protein, functionality, serum.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Только 20% украинцев говорят на родном языке грамотно - лингвисты



В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов по нейронным сетям
Глоссарий терминов по нейронным сетям



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru