|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кинофестиваль "Любовта е лудост" |
|
|
 История международного кинофестиваля длится с 1993 года. Интересно, знали ли его организаторы, что залог долголетия и успеха мероприятия кроется в его болгарском названии "Любовта е лудост".
В пятницу, 21 августа, состоится открытие 23-его международного кинофестиваля "Любовта е лудост" (в переводе с болгарского языка "Любовь - это безумие"). В этом году красная ковровая дорожка будет расстелена перед Конгресс-центром города Варна. Кинофестиваль продлится не семь дней, как обычно, а десять.
Что примечательно, за день до открытия фестиваля состоится показ русской классики - "Судьба человека" 1959 г. режиссера Сергея Бондарчука. Затем в конкурсной программе фестиваля выступят 12 кинолент.
В общем числе в период фестиваля будут показаны 90 фильмов. Кроме болгарских дебютантов вниманию зрителей и жюри будет представлена португальская, польская и французская кинематография.
Интересно, что само название фестиваля ярко подчеркивает тематику мероприятия: "Любовта е лудост" - "Любовь - это безумие". Каждая из 12 кинолент покажет свою историю о любви. Слово "лудост" в данном контексте играет неоднозначную роль. Производное от староболгарского слова "лоудъ", ранее оно употреблялось в значении "печальный", а иногда - в значении "лицемерный". Такой расхожий смысл слова отобразился и на целом названии самого кинофестиваля - публике предстанут фильмы о любви разной: спокойной и печальный, сумасшедшей и безграничной, искренней и лицемерной..
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
В Киеве, Одессе и Львове стартует неделя испанского кино, во время которой украинские зрители увидят пять испанских лент, отмеченных международными кинофорумами и наибольшими испанскими наградами в киноотрасли - Гойя и Гауди. |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
С 14 по 25 марта в Москве в кинотеатре "Художественный" будет проходить Фестиваль ирландского кино. Программа фестиваля включает не только известные ирландские художественные картины, но и документальные фильмы и короткометражки. Зрители откроют для себя ирландский кинематограф и познакомятся с известными актерами и режиссерами из Ирландии. |
В Москве в кинотеатре "35ММ" сегодня открылся Фестиваль французского кино, который продлится три дня и представит зрителям пять новых фильмов года. |
В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Мультиплексор, техническое описание", Электротехника и микроэлектроника
метки перевода: применение, оптический, видеосигнал, аппаратный, передача, мультиплексор, роботизированная.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
