Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Функция визуального перевода Google пополнилась двадцатью новыми языками

Приложение Google Translate освоило функцию визуального перевода для еще 20 языков. По сообщению разработчиков, теперь приложение умеет переводить надписи с помощью камеры на лету с доступом в интернет и без него с 27 языков.

Наталья Сашина
03 Августа, 2015



Список ранее доступных для визуального перевода языков (английского, итальянского, испанского, немецкого, французского, португальского и русского) был дополнен следующими языками: датским, венгерским, болгарским, каталанским, индонезийским, литовским, норвежским, нидерландским, польским, словацким, румынским, украинским, турецким, финским, филиппинским, чешским, хорватским и шведским.

Функция визуального перевода основана на так называемой технологии глубокого обучения (deep learning). По словам разработчиков Google, они обучили искусственную нейтросеть, лежащую в основе технологии глубокого обучения, распознавать даже намеренно искаженные надписи, в которых некоторые символы специально заменены на похожие.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #технология #Google #символ #разработчик #сеть #визуальный перевод #синхронный перевод


"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 3663

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык оказался вторым по популярности среди пользователей Steam 1458



"Яндекс" обучили переводу текстов с картинок 1523

Приложение "Яндекс.Переводчик" для iOS теперь умеет распознавать и переводить тексты с фотографий и картинок. Об этом говорится в сообщении компании.




В интернете собирают средства для массового производства гаджета по переводу устной речи на 25 языков 1669

На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков.


한국에 알파벳 박물관 설립 계획. 3531



Лингвисты пока не пришли к единой теории происхождения языков - Светлана Бурлак 2241

Лингвисты создали огромное количество теорий происхождения языка. В 80-е годы ученые подсчитали, что их всего около двух десятков. На сегодняшний день теорий прибавилось еще несколько, рассказала в рамках программы "Наука 2.0" старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Светлана Анатольевна Бурлак.


В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров 1888

Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени.


Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии 2136

Прародиной всех индоевропейских языков, включая русский, является Анатолия (территория современной Турции). К такому выводу пришли ученые, проанализировавшие более сотни современных и древних языков с помощью метода, применяемого обычно для изучения эволюции и распространения болезней.


В Азербайджане предлагают внести изменения в алфавит 2531

По мнению руководителя Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Фахреддина Вейселли, в латинскую графику азербайджанского алфавита необходимо внести ряд изменений для того, чтобы избавиться от лишних знаков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Мебель

метки перевода: раздел, содержание, грузовой, материальный.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




В Германии разработана программа для синхронного перевода лекций




Японские ученые разработали программу, распознающую мошенников по голосу



Методы и технологии машинного перевода


Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода


Google Translate Adds Conversation Mode


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Эпидемиологический словарь (глоссарий)
Эпидемиологический словарь (глоссарий)



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru