Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






10 лучших онлайн-cловарей

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

03 Августа, 2015
Топ-10 лучших онлайн-словари, которые могут оказать огромную помощь как лингвистам, так и рядовым пользователям.


1. YourDictionary.com - инновационный бесплатный онлайн-словарь. Для каждой лексической единицы представлены озвученное произношение, изображение, определение, синонимы, идиомы и сокращения. YourDictionary даже дает контекстуальные примеры для лучшего понимания значения слова.

2. Cambridge Dictionary Online можно назвать Святым Граалем онлайн-словарей. В состав Cambridge Dictionary Online входят Словарь американского английского, Школьный словарь, Словарь фразовых глаголов и Словарь идиом.
словарь
3. Wiktionary - настоящий прорыв среди бесплатных онлайн-словарей. Определения, изображения, примеры, голосовые произношения и синонимы. Результаты поиска могут также показать вам этимологию и перевод искомого слова более чем на 350 различных языках.

4. Merriam-Webster Online всегда был одним из крупнейших и популярных словарей. Онлайн-версия только продолжает эту приверженность к совершенству. Merriam-Webster предлагает определения искомого слова, историю его происхождения, голосовое произношение и любую другую информацию, которая может вам понадобиться. В дополнение к стандартному, поиск можно осуществлять в медицинском, идеографическом и испанско-английском словарях.

5. Google Dictionary (Google Translate)
Очевидно, Google завоевал огромную популярность во всем мире. Словарь Google имеет массивный список определений и примеров на большом количестве языков.

6. The Free Dictionary - еще один мощный онлайн инструмент. В дополнение к английскому, пользователи могут искать и переводить слова на немецкий, французский, греческий и другие языки.

7. Dictionary.com
Помимо всех вышеупомянутых преимуществ Dictionary.com имеет прямую связь с Ask.com. Если поиск искомого слова не привел ни к какому результату, вы будете направлены на Ask.com для поиска ответов.

8. Dictionary Instant - один из новейших интернет-источников. Хотя ряд его функциональных возможностей все еще находятся в испытательной версии, этот словарь предлагает множество примеров цитат, также имеет функцию поддержки нескольких браузеров.

9. Oxford Online Dictionary
Помимо информационных источников, представленных в платном пакете словаря, Oxford Online Dictionary обладает всеми возможными бесплатными преимуществами иных онлайн-словарей, в том числе новости блога, информативные статьи для детей, стихи, еженедельные афоризмы и многое другое.

10. Wordreference - последний онлайн ресурс в списке, но не менее полезный, чем все вышеперечисленные. Он отличается полнотой функциональных возможностей, огромным количеством опций и простотой использования.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сокращение #идиома #синоним #бесплатный #цитата #произношение #определение #пользователь #лингвист #словарь #онлайн #топ

How does translation memory differ from machine translation? 4151

Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences.


Springer Nature представила бесплатный сервис автоматического перевода книг и рукописей для своих авторов. 2344

Издатель заявил, что будет использовать технологию DeepL AI "чтобы интегрировать автоматический перевод в процесс публикации книг". Услуга перевода будет доступна для авторов книг по всем дисциплинам с нескольких языков, включая немецкий, китайский и французский, на английский.


А знаете ли вы, что значит «Из варяг в греки»? 2926

Специалисты по-разному объясняют значение известного выражения.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Итальянские идиомы о еде и напитках 6212

Италия славится обилием вкусной и здоровой пищи. Неудивительно, что существует немало итальянских идиом о еде и напитках.


Что говорят о «собаках» на европейских языках? 3255

В кино и литературе собака – друг человека, любящий и верный. Но, судя по некоторым идиомам, это не единственное мнение, которого придерживаются европейцы.


Происхождение 6 английских идиом 7067

Говоря на английском языке, мы часто используем такие фразы, как “It’s raining cats and dogs” или “They threw the book at him!” Но вы когда-нибудь задумывались, как возникли эти фразы? Почему ситуация, при которой домашние животные падают с неба стало частью нашей общепринятой лексики?


Особенности перевода немецкой деловой переписки 7296

Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW.


5 фильмов, которые помогут выучить испанский 3640

Нужно признать, что изучать какой-либо язык, не покидая стен своего дома и располагаясь на удобном диване, многим покажется более привлекательным, нежели посещение курсов. Например, при просмотре фильмов на языке оригинала.


Почему для обозначения английского фунта и унции используются аббревиатуры lb и oz? 26731

Как правило, использование тех или иных аббревиатур для единиц измерения вполне объяснимо. Но знаете ли вы происхождение этих двух - английского фунта (lb) и унции (oz)?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод таможенных деклараций, лицензии и сертификата компании КНР", Юридический перевод

метки перевода: сертификат, лицензия, декларация, таможенная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Как избежать ошибок в изучении испанского языка


Русский смс-язык



Знаменитое сокращение O.M.G. было использовано впервые сто лет назад в письме, адресованном Уинстону Черчилю




Перевод идиом: Как из белой вороны получить черную овцу



Не детский лепет, а наука


Merriam-Webster представил бесплатный словарь для ОС Android



Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода
Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru