Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В мире отметили День эсперанто

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Июля, 2015
В воскресенье, 26 июля, в мире отметили день первого и самого популярного искусственного языка - языка эсперанто.


эсперантоДнем рождения языка эсперанто стал день, когда его создатель окулист по профессии Людвиг Заменгоф опубликовал первый учебник по этому языку в типографии Кельтера в Варшаве. Брошюра на русском языке была подписана псевдонимом "доктор Эсперанто", что означает "надеющийся". Имя впоследствии стало названием языка.

Заменгоф родился в городе Белостоке, входившем в те времена с состав Российской империи, а ныне являющемся частью Польши. В городе проживали представители разных национальностей - белорусы, русские, поляки, евреи, литовцы, немцы. Все они нередко подозрительно относились друг к другу и для того, чтобы преодолеть отчуждение Заменгоa мечтал создать для них общий язык.

Эсперанто состоит в основном из романских и германских корней, а также из интернационализмов латинского и греческого происхождения. Разработка Заменгофа была столь удачной, что принципиальных усовершенствований в него не вносилось. Для поддержания единства языка была создана Академия эсперанто.

По некоторым данным, количество людей, владеющих языком эсперанто в мире, составляет порядка 2 млн. человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Заменгоф #интернационализм #язык #эсперанто

Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 9538

Цифра дня.


26 июля – День эсперанто 1928

Первый в мире искусственный язык придумал в 19 веке окулист Лазарь (Людвиг) Маркович Заменгоф.


Выставка "Эсперанто" в Бургасе 2379

В Бургасе открылась выставка, посвященная создателю языка эсперанто.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сегодня отмечается International Beer Day или международный день пива 2213

Этот древний и вкусный напиток пользуется популярностью во многих странах мира.


День рождения Эсперанто 2521

А.С. Пушкин "На небесах печальная луна..." (перевод на Эсперанто) En la c^iel malgaja blanka Lun` Renkonton havas kun Au^rorfeino. Au^roro brulas en malvarma lum`, Belega, juna kiel fianc^ino, Kaj Luno apud s^i palig^as nun. Jen tiel renkontig^is ni, Elvina.


15 декабря эсперанто отметил своё 110-летие 2293

110 лет прошло после первого всемирного конгресса эсперанто. 15 декабря традиционно празднуется день рождения изобретателя искусственного языка, польского окулиста и филолога Людвика Леджцера Цаменхофа (1859-1917), который опубликовал в 1887 году книгу "Международный язык" под псевдонимом „Доктор эсперанто“.


Украинские пользователи обнаружили еще одну ошибку перевода в сервисе Google Translate 3841

Украинские пользователи обнаружили, что сервис автоматического перевода Google Translate не видит разницы между Львовской областью и Соединенным Королевством. При переводе с украинского на английский язык "Львівська область" превращается в "Great Britain".


Какой язык лучше других подходит на роль универсального международного: эсперанто? английский? китайский?.. 4828

Необходимость в универсальном международном языке существовала в мире всегда. В средние века это было связано с потребностью в ведении интеллектуальных и религиозных дискуссий. Сейчас универсальный язык нужен для полноценного и быстрого обмена информацией.


"Плохой английский" или эсперанто? Евросоюз ищет единый язык 4069

Хотя Евросоюз решил вопрос единой валюты, но вопрос единого языка общения все еще стоит довольно остро. Некоторые эксперты ратуют за эсперанто, но на практике более эффективным и удобным является так называемый badly spoken English.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для кофе", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Перевод с языка футбола: Соккеранто - первый универсальный футбольный язык



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык



История символа @ и способы его прочтения в разных языках



В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Русско-Финский разговорник
Русско-Финский разговорник



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru