Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Мозг младенца воспринимает речь так же, как мозг взрослого человека - исследование

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Июля, 2015
Группа ученых, в состав которой входили представители нескольких американских университетов, обнаружили у младенцев способности к восприятию речи подобные тем, которые есть у взрослых людей. Подробные выводы приведены в журнале Developmental Science.


Гипотеза о том, что головной мозг взрослых людей реагирует по-разному на слоги слов, находящиеся в начале, середине и конце, была проверена на младенцах в возрасте от пяти до семи месяцев с помощью ближней инфракрасной спектроскопии. Оказалось, что мозг малышей способен точно так же вычленять из потока речи подобные сегменты и реагировать на них различным образом. Ученые давали детям прослушать комбинации из нескольких слогов, а затем меняли их последовательность и отслеживали активность головного мозга.

Младенцы не реагировали на замену середины звуковой фразы, однако замечали, если заменялись начальные и конечные слоги слов. Ученые считают, что это доказывает способность головного мозга маленьких детей проявлять такую же активность, как и у взрослых людей.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #взрослый #ребенок #младенец #активность #сегмент #слог #мозг #звук #речь #исследование

Как вычитать веб-сайт 2365

Сейчас мы все издатели в интернете, поэтому имеет смысл использовать один из механизмов контроля качества, используемым издательской индустрией, чтобы гарантировать безошибочное наполнение веб-сайтов. Редактор нашего бюро переводов расскажет, как вычитываются тексты веб-сайтов.


Дети начинают воспринимать правила чтения в раннем возрасте 2088

Американские исследователи из Вашингтонского университета пришли к выводу, что дети начинают воспринимать правила чтения в очень раннем возрасте. Результаты исследования опубликованы в издании EurekAlert.


"Яндекс" назвал самые желанные подарки для женщин на 8 марта 2159

По результатам опроса пользовательниц сервиса "Яндекс.Деньги", самым желанным для женщин подарком на 8 марта являются деньги. Две трети респондентов ответили, что дарят наличные чаще одного раза в год.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Загадки вьетнамских имен 6395

Вьетнамские имена, как и китайские, нередко вызывают трудности у людей, не знакомых близко с вьетнамской культурой. Где во вьетнамском имени само имя, а где фамилия? Как вежливо обратиться к вьетнамцу? В этой заметке мы кратко расскажем об особенностях вьетнамских имен собственных.


Особенности родного языка близнецов 3890

Есть ли особенности усвоения родного языка такой группой детей, как близнецы? И в чем это выражается? Подробности - в нашем кратком обзоре.


Различия кириллических алфавитов славянских языков 5427

Специфика принятых в разных славянских странах вариантов кириллицы порой вызывает определенные проблемы. Здесь приводятся основные отличия в алфавитах и произношении наиболее распространенных славянских языков.


Перевод на иностранный: изучение второго иностранного языка меняет строение мозга 3002

Оказывается, приступая к изучению второго иностранного языка, человек вынуждает свой мозг создавать новые нейтронные связи и структуры, которые втискиваются в уже существующие нервные цепи.


Перевод из сферы лингвистики в экономику: грамматика языка влияет на финансы и здоровье его носителей 3321

Может ли язык, на котором мы говорим, определять экономическое поведение и быть ответственным за объем накоплений на старость? Экономист Йельского университета Кейт Чен, занимающийся проблемами поведения человека, выдвинул гипотезу, что носители языков с ярко выраженной категорией будущего времени отличаются слабой экономической сознательностью и хуже следят за своим здоровьем.


Дети-билингвы более четко воспринимают фонетические отличия разных языков 3793

Согласно исследованию Скотта Фридмана из колледжа Итаки (США), одновременно изучая разные языки, дети легко и правильно усваивают их фонетические особенности.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода:



Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Лингвисты поставили под сомнение интерпретацию уникального языка пираха




Младенцы учатся говорить, читая по губам



Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


При устном переводе степень интерпретации переводимого текста несколько больше, чем в письменном - П. Палажченко


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по психологии
Глоссарий по психологии



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru