Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компьютер научили анализировать эмоциональность текстов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Июля, 2015
Разработчики IBM научили суперкомпьютер Watson анализировать в тексте такие показатели как эмоциональность, открытость, дружелюбие и прочее.




Анализ эмоциональности, открытости и писательского стиля текста будет выполняться с помощью сервиса IBM Watson Tone Analyzer. По итогам его работы пользователь получит отчет с выделенными эмоционально окрашенными словами, профессиональной лексикой и прочими мелкими деталями, влияющими на общее восприятие текста.

Разработчики считают, что их сервис будет полезен при составлении резюме, бизнес-планов, речей для публичных выступлении и в других сферах социального взаимодействия, где важно восприятие текста другими людьми.

Протестировавшие программу пользователи говорят, что результат работы искусственного литредактора пока далек от совершенства. В частности, он анализирует смысл слов отдельно друг от друга без учета контекста.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Watson #эмоциональность #IBM #контекст #сервис #смысл #текст #писатель #резюме #редактор

Гонконгский вариант английского языка 2251

Гонконгский вариант английского языка известен своим богатством и разнообразием слов, которые не встречаются нигде больше.


Что такое аутсорсинг ИТ-персонала? 2681

В этой статье рассказываем об особенностях, преимуществах и трудностях в процессе найма внештатных специалистов и работы с ними на примере ИТ-технологий и программирования.


Поиск квалифицированных переводчиков становится все более сложной задачей 2097

Переводчиков ищем мы, переводчиков ищут конкуренты, переводчиков ищут клиенты. И не могут найти. Несколько слов о нашем проекте.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые проверят как русский язык влияет на образ мыслей 2704

Ученые Московского педагогического государственного университета (МПГУ) совместно с коллегами из Института русского языка имени Виноградова, Института языкознания РАН, Института стран Азии и Африки МГУ и Центра изучения мозга, психики и обучения Национального университета Чжэньчжи (Тайвань) приступают к трехлетнему исследованию, главной целью которого станет изучение степени специфических особенностей мышления у людей разных культур и их взаимосвязь с языком.


Вакансия менеджера по работе с клиентами 3555

В штате бюро переводов Фларус открыта вакансия менеджера по работе с клиентами.


В Чехии более половины работодателей требуют от своих сотрудников знания английского языка 2991

Более половины работодателей, разместивших объявления о вакансиях на одном их самых популярных в Чехии рекрутинговых порталов Profesia.cz, требуют от своих сотрудников знаний английского языка.


Заметка главного редактора: Ищем грамотных переводчиков! 3522

Мне, главному редактору бюро переводов "Фларус", приходит огромное количество писем с резюме от переводчиков, а также людей, желающих стать корреспондентами нашей новостной ленты. Я бы хотела приоткрыть завесу тайны: на что я обращаю внимание в письме соискателя в первую очередь?


Компьютерные лингвисты представили самой большой словарь паронимов русского языка 3868

Российские компьютерные лингвисты Елена и Игорь Большаковы составили первый и самый большой компьютерный словарь паронимов русского языка, то есть слов, которые похожи по форме, но различаются по значению.


Издательство Collins выпустит украинско-английский словарь 4301

Одно из самых крупных в мире издательств Harper Collins выпустит украинско-английский словарь, созданный на базе живого украинского языка.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Википедия и перевод: программа Омнипедия устранит языковой барьер в онлайн-энциклопедии




В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



При переводе важен контекст


Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


Пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков личную переписку, бизнес-корреспонденцию и описания товаров


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий складской логистики
Глоссарий складской логистики



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru