Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Турции в ходе раскопок найдена мозаика с библейскими текстами

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Июля, 2015
На юге Турции в провинции Адана археологи обнаружили в ходе раскопок мозаику с библейскими текстами.




Общая площадь найденной мозаики составляет 120 квадратных метров. Тексты на греческом языке сопровождаются изображениями домашних и диких животных, среди которых есть волк, лев, бык, леопард и овцы.

Мозаика содержит цитату на греческом языке из пророка Исаи: "Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь."

Археологи проводят раскопки в 15 точках административной области Адана для поиска экспонатов, которые будут выставлены в новом строящемся музее.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #раскопки #греческий #Турция #археолог #библейский

Армянский язык - ключ к тайнописи древней поэмы 9081

Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше.


Древнейшая каменная скрижаль на языке древних самаритян ушла с молотка за 850 тыс. долларов 2066

На аукционе в Беверли-Хиллз (США) за 850 тыс. долл. была продана древнейшая из известных науке каменная скрижаль с библейскими Десятью заповедями, нанесенными самаритянской письменностью.


В Москве археологи расшифровали надписи с надгробных плит на старонемецком языке 2305

В Москве археологи расшифровали надписи с надгробных плит на старонемецком языке, принадлежащие семье Келлерманов, которая прославилась своим активным участием в торговых и дипломатических делах Московского царства.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Турецкий президент Эрдоган решил возродить османский язык 4937

Учебные программы и различные мобильные приложения вскоре могут пополниться еще одним языком – османским. В понедельник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции, приуроченной к 5-ому съезду Совета по религиозным делам, сделал заявление.


Археологи нашли в Великом Новгороде шесть берестяных грамот 3079

Археологи, работающие в Великом Новгороде, обнаружили при проведении раскопок в историческом центре города на Волхове шесть берестяных грамот.


Британские ученые выясняют, почему Египтом правили на греческом языке 3647

Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке.


Перевод на немецкий: В Германии пожилой турчанке позволили не учить немецкий 3090

62-летней турчанке, прожившей более половины жизни в Германии и вырастившей здесь шестерых детей, разрешили не изучать немецкий язык. Ранее суд города Карлсруэ обязал женщину посещать интеграционные курсы, однако она подала апелляцию в суд высшей инстанции и добилась отмены предыдущего решения.


Перевод на английский: Каждый пятый житель США не использует дома английский язык 3428

Согласно результатам переписи населения, проведенным среди жителей США в 2011 году, более 60 млн. американцев (это приблизительно каждый пятый житель США) не говорит дома на английском языке.


Спрос на русский язык в Турции растет из-за открывающихся карьерных возможностей 3374

С каждым годом в Турции увеличивается число тех, кто хочет выучить русский язык. Эксперты считают, что данная тенденция объясняется расширением карьерных возможностей.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикетки и маркировки кофе", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, маркировка, тонизирующий, американо.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus



"Яндекс" перевели на турецкий язык


Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий терминов формализации научных задач
Глоссарий терминов формализации научных задач



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru