Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российских полицейских обучат жестовому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Июля, 2015
Отдельные категории сотрудников правоохранительных органов обяжут выучить язык глухонемых. Соответствующий приказ подписал на минувшей неделе глава министерства внутренних дел РФ Владимир Колокольцев.


Приказ уже зарегистрирован в министерстве юстиции и вступит в силу с начала 2016 года.

Навыки сурдоперевода в первую очередь будет предложено освоить сотрудникам ГИБДД, участковым, сыщикам угрозыска, работникам во вневедомственной охране и дежурных частей. Таким образом, освоить язык жестов придется всем, кто по службе обеспечивает порядок и общается с глухонемыми и другими инвалидами по слуху. Кроме того, некоторые полицейские научатся тифлосурдопереводу для тактильного общения со слепоглухонемыми инвалидами.

Россия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов в октябре 2012 года. Согласно конвенции, эта категория граждан должна получать равные с другими лицами права и возможности.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #полицейский #полиция #тифлосурдоперевод #сурдоперевод #инвалид #язык жестов #Россия #перевод

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 13036

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Виртуальный перевод жестов для глухонемых 2649

Миллионы людей в мире используют для повседневного общения язык жестов, требующий перевода, не меньше, чем иностранный.


Сурдоперевод на музыкальных мероприятиях 2988

Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания?


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сурдопереводчики на театральной постановке 2376

Концепт общедоступного театра в немецком городе Ханау


В Италии беженцы помогут полиции освоить английский язык 2053

В итальянскую провинцию Кальтаниссетта, расположенную в горах центральной Сицилии, ежегодно приезжают тысячи иностранных туристов. Кроме того, в провинцию прибывает немало беженцев. Местная полиция не может справиться с потоком иностранцев из-за недостаточного знания английского языка.


Московскую полицию научат общаться с иностранными туристами 2614

Столица перенимает опыт "вежливых полицейских".


В Сочи появятся телефоны-переводчики 3089

В процессе подготовки к Олимпийским играм в Сочи начали установку специальных телефонов для связи с call-центром с двумя трубками. С их помощью общаться можно в режиме конференции.


Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 4286

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.


В Грузии предлагают создать "языковую полицию" 3425

В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод сертификата", Бизнес перевод

метки перевода: сертификат, перевод.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Школьник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный




Перевод с жестового языка будет обязательным в школах и вузах РФ



Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


В Екатеринбурге был показан спектакль на языке жестов


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru