Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярность русского языка в Латвии растет

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Июня, 2015
В Латвии растет число изучающих русский язык в качестве иностранного. Чаще всего русский язык интересует бизнес-клиентов и предпринимателей.


Русский язык в Латвии стал самым популярным языком для изучения в качестве иностранного. Помимо него, большой интерес вызывают такие языки как эстонский, шведский, литовский и норвежский.

Что касается использования русского языка в повседневной жизни, половина жителей Риги говорят на нем дома. Латышским языком в быту пользуются 43% рижан. Об этом свидетельствуют данные Центрального управления статистики.

Самым "руссифицированным" районом Риги является Даугавгрива: здесь проживают 75% русскоязычных семей. Далее следуют районы Болдерая и Плявниеки: по 66% семей, в которых говорят на русском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Рига #Латвия #русский #язык #шведский #норвежский #эстонский

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах 3090

Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности?


Untranslatability: 3 слова северных народов, которые не так-то просто перевести 1895

Труднопереводимые слова есть в любом языке. Как правило, они отражают характер и особенности нации, отличия жизненного уклада, традиции и прочее. Вполне естественно, что у жителей северных стран существуют особенные слова для обозначения их жизненных реалий. Вот несколько примеров:


Сейм Латвии называет интеграцию русскоязычных бессмысленной тратой денег и времени 1470

Депутат Сейма Латвии Эдвин Шноре считает, что интеграцию русскоязычных необходимо прекратить, так как, по его мнению, это бессмысленная трата денег и времени.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Латвия заставит русскоязычное население больше говорить на латышском 2485

В Латвии написали новый план языковой политики.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3413

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


Европарламент потратил на невыполненный перевод в 2011 и 2012 годах почти 10 млн. евро 2620

Расходы на невыполненный перевод обошлись Европарламенту в 2011 и 2012 годах почти в 10 млн. евро, сообщается докладе комитета по бюджетному контролю.


Шведское гендерно-нейтральное местоимение «hen» было добавлено в Национальную Энциклопедию страны 4595

Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать.


Власти Эстонии ограничат преподавание на русском языке в школах 3144

Эстонские власти поддержали поправки "О частной школе", которые ограничили возможность преподавания на русском языке. Так, чтобы вести уроки на русском, школе нужно получить разрешение правительства. Поправки распространяются не только на муниципальные, но и на частные учебные заведения.


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным 3903

Референдум прошел 18 февраля 2012 года в Латвии по проекту поправок в статьях 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции Латвийской Республики, делающих русский язык вторым государственным. "За" проголосовала почти четверть населения страны, однако для принятия данных поправок необходимо было получить голоса половины.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетка для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, салмасы.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Самой продаваемой книгой в Норвегии в 2011 году стал новый перевод Библии



При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Норвежский язык содержит свыше сотни слов производных от "лыжи"


Переводчики приглашаются к участию в конкурсе художественных переводы с русского языка на норвежский


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Statistic terms
Statistic terms



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru