Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Таиланд против Apple и Google: битва за независимость

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Мая, 2015
В Таиланде стартовало внедрение Party — первого собственного движка для перевода речи в текст. Программный продукт ориентирован на использование в организациях и распространяется на коммерческой основе.


перевод речи в текст
Тайский Национальный центр электроники и компьютерных технологий (Nectec, National Electronics and Computer Technology Center) задался целью снизить зависимость родной страны от импортных технологических находок.

Одной из первых ласточек стал Party – программа перевода речи в текст на базе статистической системы обработки речи. На его разработку Nectec и Университет Чулалонгкорна потратили почти 4 млн. бат, пишет Bangkok Post.

«Мы ожидаем, что этот программный продукт ежегодно будет приносить стране 30 млн. бат», — говорит Чаи Вутививатчаи, директор исследовательского отдела по интеллектуальным информационным технологиям Nectec. Стоимость лицензии будет зависеть от пакета услуг и типа обслуживания. Это должно форсировать внедрение новинки.

Party предназначен для корпоративного и государственного сектора. Разработчики ожидают, что он принесет немало пользы на парламентских собраниях и судебных заседаниях, а также в колл-центрах и службах скорой помощи. Например, везде, где используется функция перевода вызова на другой номер, внедрение программы, подобной Party, может повысить количество ответов на переведенные звонки на 20-60%.

Г-н Чаи признает, что каждый желающий может скачать программные продукты глобальных корпораций, например Siri от Apple и голосовой поиск Google. Однако эти продукты привязаны к «родным» приложениям и предназначены в основном для индивидуальных пользователей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google #Apple #статистическая система обработки речи #программа #перевод речи в текст #распознавание речи #Таиланд

Chatbot machine learning language service 9223

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


Bluetooth-наушники заменят переводчиков 1993

Один из основателей проекта Google Brain - Грег Коррадо сообщил о разработке системы глубинного машинного обучения на основе искусственного интеллекта.


В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык 2671

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone 3139

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Веб-доступ на основе голосовых команд помогает необразованным людям находиться в сети Интернет 3113

Новая интернет-система обеспечивает голосовой ввод для людей в Африке, которые не умеют читать и писать или не имеют компьютер.


Компания ABBYY разработала приложение для мгновенного перевода текста на iOS 3436

Компания ABBYY разработала и представила пользователям приложение для мгновенного перевода текста CopyTranslate, доступное для мобильных устройств на базе iOS.


Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки 3628

Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail.


Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов 3901

Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение.


Википедия и перевод: программа Омнипедия устранит языковой барьер в онлайн-энциклопедии 4575

Задумывались ли вы когда-нибудь, что информация, представленная в крупнейшей онлайн-энциклопедии Википедия различается в языковых разделах ввиду того, что она представлена с позиций разных культур, через призму истории и т.д.? Группа ученых из Северо-Западного университета (Иллиноис, США) под руководством Брента Хехта (Brent Hecht) создала уникальную программу Омнипедия, позволяющую просматривать статьи с одинаковой тематикой из 25 языковых разделов Википедии.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рукопись по генетике для публикации в журнале Clinical Genetics", Генетика

метки перевода: clinical, генетика, публикация, рукопись, genetical.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино



Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers


Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод


За последнее столетие словарный запас английского языка увеличился вдвое


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий технологии 3D-сканирования и печати
Глоссарий технологии 3D-сканирования и печати



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru