Язык индейцев чероки стал доступен в Google-приложениях для Android. На это ушло два года плотного сотрудничества Google и управления Программы поддержки языка чероки. Этот язык уже используется устройствами Apple и Microsoft.Как пишет портал TahleQuah Daily Press, за время совместной работы группы переводчиков чероки и команды Google на язык чероки переведено более 50 тыс. технических терминов.
«Google стремится внедрить поддержку всех языков мира, включая слоговое письмо чероки, делая доступными на своих устройствах новые шрифты. Теперь все носители языка чероки могут писать электронные письма и другие тексты, вводить поисковые запросы на своем родном языке», — говорит Крейг Корнелиус (Craig Cornelius), инженер-разработчик Google Internationalization в штате Калифорния.
В 2012 году команда Программы поддержки языка чероки начала работать над шрифтом Noto Sans Cherokee для веб-браузеров. В 2013 году были предприняты первые попытки перенести этот шрифт на мобильные устройства с ОС Android. В ноябре 2014 года шрифт был уже доступен на планшете Nexus 9, а в последующие несколько месяцев и на других устройствах Google.
Сейчас слоговый шрифт чероки поддерживает более 20 устройств на Android, включая Samsung Galaxy S6, Motorola Moto X и Google Nexus 6. Для этого нужно обновление ОС 5.0 Lollipop. Бесплатное приложение MultiLing и плагин для языка чероки можно скачать в Google Play.
