Платформа InstagramES публикует не только переведенные на испанский язык материалы с официальной англоязычной версии сервиса. Она продвигает "голоса, которые не всегда выходят на поверхность", но заслуживают этого, отмечает Куэн.
Количество пользователей социального фотосервиса Instagram составляет, по словам Куэна, 300 млн. человек. Они проводят в нем в среднем ежедневно по 21 минуте.
Испанский язык распространен не только на территории Испании и Латинский Америке. На нем также говорят в США, Мексике, Аргентине, Венесуэле, на Кубе и т.д.