Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за апрель 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2015 года.

Philipp Konnov
05 Мая, 2015

популярные языки, статистика

Апрель не удивил результатами статистики по языкам - в списке лидеров, как и многие годы подряд, английский язык. Возросла потребность в обратных переводах - русский язык вышел на второе место по числу запросов. Чаще всего, это были документы, связанные с судебными постановлениями и решениями, или финансовая отчетность.

В этом месяце участилось количество заказов на перевод патентов. Наши технические переводчики работали над текстами об изобретениях в различных областях, начиная с химической промышленности, заканчивая сферой авиации и машиностроения.

Больше всего заказов в апреле были связаны с осветительным оборудованием, мы переводили сертификаты испытаний различных видов светодиодных светильников и руководства по эксплуатации.

Неожиданный всплеск интереса произошел к таким языкам, как датский , шведский и финский . В этом месяце мы получили довольно много запросов на перевод по этим направлениям, в основном, это переводы резюме, деловой переписки или сайтов компаний, которые постепенно расширяются и выходят на многоязычные платформы.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #статистика #2015 #апрель #перевод патентов #технический перевод #шведский #датский #финский


Особенности перевода сайта на арабский язык - советы вебмастеру 4461

С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за апрель 2019 944

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2019 года. Таможенные декларации и договора поставок из Китая.


Популярные направления переводов за апрель 2016 года 1233

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2016 года.




Поздравляем победителя нашей первой викторины! 1301

Победителем дебютной викторины от бюро переводов Фларус стала Дарья из города Омск. Она получает приз - книгу Умберто Эко «Сказать почти то же самое». Всего в викторине приняли участие 209 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.


Популярные направления переводов за июль 2015 года 1714

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2015 года.


Интересные факты о датском языке 5346

Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине.


Популярные направления переводов за апрель 2013 года 1642

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 2516

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 2703

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личные доументы / Personal documents", Юридический перевод

метки перевода: юридический, свидетельство, документы.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Twitter перевели еще на четыре языка




Поздравление с Рождеством



Датчане не любят свой родной язык


В Москве состоится выставка "Финансы и кредит-2011"


В Москве стартует международная специализированная выставка "Шины, РТИ и Каучуки-2011"


В Великом Новгороде состоится региональная конференция Translation Strategies 2010


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменных переводов для водных видов спорта
Услуги письменных переводов для яхтенных брокеров и дистрибьюторов катеров и яхт



Глоссарий для перевода проектной документации
Глоссарий для перевода проектной документации



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru