|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опера на языке жестов |
|
|
 Опера на Американском языке жестов – новая постановка в Оберлине, штат Нью-Гемпшир – по сути, совершенно иная интерпретация театрального искусства. Видео, которое поднимает интересные вопросы о музыке, переводе и искусстве в целом!
В этом видео совершенно новый вид оперы, который далеко выходит за пределы общепринятых жанровых границ.
Патрик Грэйбл – пионер современной поэзии языка жестов написал "Парадокс" в 1980-х годах. Начиная со своих ранних выступлений с Национальным театром глухих, Грэйбл вдохновил целую плеяду талантливых поэтов и художников на дальнейшее развитие данного направления театрального искусства.
"Парадокс" - необычное произведение, сочетающее в себе метафоричность и простоту изложения. Главная идея – донести зрителю, как сложно и печально жить в мире с отсутствием основных коммуникативных возможностей. В поэме рассказчик описывает красоту игры пианиста, сложные взаимоотношения своих матери и отца, и поиск своей жизненной цели, все время повторяя фразу "Где тот человек, которого я люблю?"
Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности? |
Осенью прошлого года в журнале PLoS ONE были опубликованы результаты исследования ученых Центра биоэлектрических интерфейсов и Центра нейроэкономики и когнитивных исследований ВШЭ, касающегося оценки конкуренции между памятью и слуховым восприятием во время синхронного перевода. |
Все сотрудники новой кофейни будут свободно владеть американским языком жестов. |
Музыканты Шведского Камерного хора имени Святого Йоханнеса сумели выучить произведения великого Комитаса на сложном армянском языке |
В то время как происхождение названий некоторых наград в области искусства - the New York Film Critics Circle Awards, к примеру - более или менее ясно, имена других содержат больше таинственности. |
В Японии существует миф о духе языка – котодама (言霊, ことだま) – вера в то, что некая Божественная сила находится в японском языке. Эта вера берет начало в древности как часть Синтоистского учения и нередко упоминается в общественном дискурсе, в рамках идеи о «чистоте» речи и претерпевает значительные изменения со временем. |
2 октября 2014 года в Посольстве Ирландии в Москве все желающие смогут посетить бесплатный мастер-класс и прослушать лекцию Джона Минихэна, известного своими фотографиями молодой леди Дианы Спенсер, Фрэнсиса Бэкона, Жаклин Кеннеди и автора "В ожидании Годо" Самюэла Беккета, а также попрактиковать свои знания английского и ирландского языков. |
Недавно мы выполнили перевод с французского языка книги об эволюции балета с середины XIX в. до начала XX в. В тексте, переведенном на русский язык в нашем бюро, говорится о французских балетмейстерах и либреттистах, знаменитых танцовщицах и балеринах на сцене Парижской оперы, а также о влиянии французов на зарождение русского балета в том виде, к которому мы привыкли. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: имущественный, законодательство, свидетельство.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
