Преводи-новости
Москва,
ул. Велика Молчановка бр. 34 /2 канцеларија 25
+7 925 504-71-35 9:30-17:30
info@flarus.ru | Наручити превод


Презентација компаније
Цене превода






Историја превођења: “ Шта да једете да бисте смршали ” или тајне здравог начина живота

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Април, 2015
Концепти здравог начина живота и правилне исхране постали су популаран модни тренд. Недавно смо са немачког језика превели књигу посвећену правилној исхрани по којој је сасвим довољно следити једноставна упутства да бисте своје тело одржавали у форми.



Ево и главних принципа исхране које вам аутор препоручује.

Култура хране
Издвојите за оброк најмање пола сата. Стављајте у уста мале комаде, жваћите темељно и полако. Уздржавајте се од хране и јела ако не осећате глад.

Више воде
Течност разређује крв која почиње боље да циркулише. Међутим, водите рачуна да без потребе не разблажујете сувише концентровани желудачни сок. То се дешава када се течност уноси у организам у току јела, тако да је најбоље угасити жеђ пре или после оброка.

Природни ритам и добар сан
Ритам живота игра веома важну улогу јер је са њим повезан сам процес варења. Ујутру пробавни систем функционише најбоље, док је његова активност смањена у вечерњим сатима. Дакле, увече ограничите унос хране и не оптерећујте свој организам. Током сна, ниво инсулина у крви је најнижи, тако да долази до разградње масти и смањивања телесне тежине.

Три оброка дневно
Доручак, ручак и вечера задовољавају наше дневне енергетске потребе. Веома је важно не јести ништа 5-6 сати између оброка да би процес сагоревања масти текао нормално и без мешања са стране. Грицкалице и додаци вам нису потребни.
Запамтите аустријску пословицу: “Доручкуј као краљ, ручај као грађанин, а вечерај као просјак.”

Кретање
Минимална физичка активност је преко потребна да би потрошња енергије била у складу са бројем калорија које уносимо у организам и да бисмо, на тај начин, избегли гојазност.
И запамтите: уживање у храни је на првом месту. Здрава храна мора да буде укусна и корисна. Срећни људи живе дуже.

Све новости на руском језику можете прочитати овде http://news.flarus.ru/?topic=4644

Подели:


Послати свој чланак Најчитанији Архива
знаци: #историја превођења #правилна исхрана #здрава исхрана #здрав начин живота #исхрана

24 февраля в Армянском музее Москвы пройдёт лекция "Об удивительных особенностях армянского языка" 3601

Если хочешь гордиться, гордись на итальянском языке. Если желаешь приказывать, приказывай на немецком языке. Если хочешь признаться в любви, признавайся по-французски. Если хочешь ругаться, ругайся по-турецки. Если хочешь почувствовать Восток, читай на персидском. И если же хочешь молиться, молись только на армянском языке! Лишь на армянском! Единственный язык для общения с Богом — это армянский… (Джордж Байрон)


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Наш последњи урађен превод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

знаци превода: экспортный, декларация, таможенный.

Преводи у изради: 114
Ангажованост агенције: 51%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах
Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru