Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сложный орфографический тест для пятиклассников и не только

Эксперимент: смогут ли взрослые люди сдать тест по орфографии английского языка, который предусмотрен в рамках программы для пятого класса

Волгина Юлия
20 Апреля, 2015

Широко известен тот факт, что английский язык обладает довольно сложным спеллингом. Зачастую правописание того или иного слова не поддается никаким законам логики, грамматическим или фонетическим правилам, и обусловлено лишь историей развития языка. Начиная со школьной скамьи, населению англоязычных стран приходится тратить уйму времени на "зубрежку" трудных для написания слов, а таких в английском несметное количество. И это дается явно нелегко, а иногда и вовсе оказывается временем, потраченным впустую.
неудовлетворительно
В данном видео несколько любителей английской словесности провели занимательный эксперимент. Участникам предложили пройти тест, предназначенный для пятого класса. Каковы результаты эксперимента? Все ответы в видео.


О чем свидетельствует увиденное? О низкой грамотности испытуемых или о неоспоримой сложности теста? Свое мнение по данному вопросу организаторы не представили. Для чистоты эксперимента, почему бы каждому не попытаться справиться с испытанием!


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #слово #участник #эксперимент #английский #спеллинг #класс #пятиклассник #тест #орфография

Арабские цифры 18132

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Исчезающие языки 2221

Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, всего таковых на планете 40%.


Немецкий язык теряет свою глубину и творческий потенциал из-за интернета и телекоммуникаций - эксперт 2332

Немецкий язык оскудевает вследствие небрежного использования в интернете и телекоммуникациях. Так считает председатель Совета по немецкой орфографии Ханс Цехетмаир.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Английское правописание сложно. В других языках еще хуже. 3128

Орфография английского языка поражает своей сложностью. Даже люди, родившиеся и выросшие в англоязычных обществах, часто имеют массу проблем с написанием английских слов. Однако в ряде языков есть не менее опасные лингвистические ловушки.


Объединенная комиссия государственной службы установила новый формат для экзаменов 2736

В центре споров вокруг Объединенной комиссии государственной службы находится набор правил, которые создают новые условия для кандидатов, желающих пройти тест на знание иностранных языков, помимо английского и хинди.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 3289

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 2600

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.


Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование 2681

Младенцы 3-месячного возраста способны автоматически различать и выучивать сложные комбинации слогов в разговорном языке. К такому выводу пришли ученые из лейпцигского Института по исследованию когнитивной системы и мозга имени Макса Планка. В целом, исследование подчеркивает важность признания способности изучать языки в самом раннем возрасте.


В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка 3237

По решению главы государства, всех соискателей при приеме на работу в Азербайджане будут тестировать на знание государственного языка. При этом, не имеет значение, устраивается ли он на работу в частную компанию или в государственную структуру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, гарантийный, поездка, направление.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Максим Кронгауз: Интернет - место для активных языковых экспериментов




Лингвисты поставили под сомнение интерпретацию уникального языка пираха



Автоматический определитель языка "Guesser"


Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Гипотеза лингвистической относительности (Сепира – Уорфа)


В России проходит мода на неграмотность - лингвисты


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы с акцентом на стиль и жанр текста
Тематики текста, для которых в переводе первостепенное значение имеет стилистика и жанр. Услуги переводчиков-носителей языка, стоимость за страницу текста.



Глоссарий разговорных идиом в английском языке
Глоссарий разговорных идиом в английском языке



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru