Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Латышский – язык певцов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Апреля, 2015
Латвию часто называют “поющей страной”. Довольно сложно найти латвийца, который никогда не пел в хоре или не был участником музыкальной группы в какой-то момент своей жизни. Каждые несколько лет латыши проводят музыкальный фестиваль, у котором участвуют тысячи певцов. История латышской песни насчитывает около 1,2 миллиона текстов и 30 000 мелодий.


Латышский язык – официальный язык Латвии. Он стал национальным языком, когда Латвия получила независимость от Советского Союза в 1991 году. На латышском говорят 1,5 миллиона человек. Существенное влияние на язык оказали немецкий и русский, и он тесно связан с литовским языком. Несмотря на то, что эти два языка различны, если вы научитесь читать на латышском, то сможете понять и литовские тексты. Произношение латышских слов не так сложно, основную проблему представляют длинные гласные звуки.
латышский танец
Латыши довольно хорошо говорят и на других языках, поэтому если вы говорите по-английски или по-русски, можно легко обойтись и без латышского. К числу других языков, распространенных в Латвии, относятся польский, украинский и белорусский. Ливонской, почти исчезнувший язык, охраняется государством. Однако если вы планируете получить латвийское гражданство, вам будет необходимо сдать языковой экзамен, поэтому без знания латышского не обойтись.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Латвия #латышский #певец #песня #латвиец #музыкальная группа #фестиваль #официальный #национальный #литовский #гражданство

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 12914

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Слово дня: Баба-яга 4256

Оказывается, имя знакомого всем с детства персонажа русских сказок Бабы-яги нерусского происхождения.


Накануне Brexit британцы озаботились получением второго гражданства 2184

В преддверии официального выхода Великобритании из Евросоюза консалтинговая компания Henley & Partners провела исследование среди жителей Туманного Альбиона на тему желаемой страны проживания.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковая эмиграция россиян вызывает дефицит квалифицированных рабочих в Казахстане 2020

В середине октября вебсайт Qazaquni.kz опубликовал обращение к русскоязычным соотечественникам, призывающее их изучать казахский язык.


6 интересных фактов о древних языках 3120

Лингвисты подсчитали, что язык, скорее всего, возник между 350,000 и 1,8 миллионом лет назад, хотя крайне сложно определить точную дату.


Извинения японской стороны потерялись при переводе 2766

15 августа 2015 года исполняется 70-я годовщина окончания войны на Тихом океане. Это должен быть торжественный момент для размышлений о страшном эпизоде, который забрал миллионы жизней. Но вместо этого памятная дата рискует превратиться в игру слов.


Для детей иммигрантов в Италии организуют курсы итальянского языка 3014

Дети иммигрантов в Италии будут учить итальянский язык в школах на специально организованных уроках. Такое решение приняло министерство образования Италии для стимулирования интеграции иностранцев и их семей.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3465

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод договора поставки грузов", Юридический перевод

метки перевода: договор, поставка, перевод.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник"



13 октября выйдет новый перевод Библии на латышский язык


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным



Жители латвийского поселка с неприличным названием отказались от переименования




Деда Мороза в Латвии оштрафовали за общение с детьми без перевода на латышский язык



Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival)


В Санкт-Петербурге закрывается I Всемирный фестиваль русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении
Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru