|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лексический минимум в тесте для мигрантов в РФ увеличен до 1250 слов |
|
|
 Лексический минимум в тесте для мигрантов, желающих жить и работать в России, увеличен до 1250 слов. В то же время, для трудовых мигрантов количество слов останется прежним - 950. Предполагается, что условия сдачи экзамена для иностранцев, планирующих получить вид на жительство в России, ужесточатся с 1 июля этого года.
 Российские инстанции уже разработали первый вариант усложненного теста по русскому языку, основам права и истории для мигрантов, которые хотят получить вид на жительство в России.
Тесты по истории и основам права будут содержать пять дополнительных открытых вопросов, ответы на которые иностранцам придется вписывать самостоятельно. В лексическом минимуме для тех, кто собирается жить и работать в РФ количество слов увеличено до 1250, а для тех, кто планирует временно работать, число слов осталось прежним - 950.
Усложненный экзамен для мигрантов будет состоять из 2-х частей: первая - общая, содержащая 20 вопросов с вариантами ответов, и вторая - дополнительная для тех, кто претендует на получение вида на жительство. Во второй части тестирования будут содержаться вопросы по русской истории X-XX веков. Так, например, иностранцам могут предложить ответить на вопрос о том, какая республика была присоединена к России в марте 2014 года или как называется документ, принятый 12 июня 1990 года.
Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре. |
Роль испанского языка в мире куда весомее, чем это может показаться из России. Практика работы нашего бюро показывает, что переводы с испанского языка значительно уступают по востребованности другим основным европейским языкам. |
В рамках национальной программы "Словари XXI века" в России выпустили "Большой универсальный словарь русского языка". Выход издания был приурочен ко Дню словаря, отмечаемому в день рождения Владимира Даля 22 ноября. |
Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей. |
Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал закон, обязывающий приезжих подтверждать свой уровень владения русским языком. Требование распространяется, в частности, на трудовых мигрантов, работающих в сфере услуг. По сообщению пресс-службы главы государства, закон вступает в силу с 1 декабря 2012 года. |
Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить. |
Президент Франции Николя Саркози предлагает проверять мигрантов на знание французского языка. Для этого им придется сдать экзамен, который выявит их уровень владения французским языком и позволит претендовать на получение разрешения на проживание в стране. |
Согласно результатам исследования, проведенного социологами из Университета Райс, иммигранты-билингвы обладают более крепким здоровьем, чем те, которые говорят на одном языке. |
Лингвисты Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) выяснили, что в некоторых языках существуют так называемые "мужские" и "женские" слова, лексическое значение которых полностью совпадает, но они информируют слушателей о поле говорящих. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства
метки перевода: перевод, интервью, комментатор.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
