Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






У Далай-ламы появились русскоязычные аккаунты в Фэйсбуке и Твиттере с переводами его обращений


Philipp Konnov
31 Января, 2011

У духовного лидера тибетского народа Далай-ламы XIV появились русскоязычные аккаунты в Фэйсбуке и Твиттере с переводами материалов с англоязычных первоисточников и, в частности, тех, которые обращены к последователям, живущим в России.

Следует отметить, что официальный сайт Далай-ламы на русском языке был запущен в июле 2010 года. Англоязычный микроблог духовного лидера буддистов в Твиттере был зарегистрирован 22 февраля 2010 года и спустя сутки у блога насчитывалось более 44 тыс. читателей. В настоящее время число читателей англоязычного микроблога Твиттер Далай-ламы насчитывает свыше 1,2 млн. человек. Кроме этого, в конце 2010 года блог попал в пятерку блогов самых влиятельных знаменитостей, пользующихся Твиттером по версии журнала Forbes.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #блог #русский #Далай-лама #twitter #facebook #социальная сеть


Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 35043

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


«Гамлет» в переводе на искусственные языки 2871

Бессмертное произведение Шекспира переведено на сотни языков мира. Но перевод на нормальный человеческий язык может показаться скучноватым. А если подойти к вопросу иначе?


Facebook приобрел мобильную технологию с функцией перевода арабской речи 2048

Компания Facebook сообщила о приобретении команды Mobile Technologies и ее разработки – приложения Jibbigo, которое способно распознавать речь и выполнять машинный перевод на арабский язык и другие языки мира.




NASA открыло два микроблога на русском языке 2141

Аккаунты созданы в двух социальных сетях: Twitter и Tumblr.


Ozon.ru пошутил о прекращении продажи печатных книг 2288

OZON Digital на своей странице в Facebook сообщил, что интернет-холдинг Ozon.ru постепенно откажется от продажи печатных книг. Предпочтение будет отдано цифровым вариантам.


Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки 2570

Сервис микроблогов Twitter переведен на украинский и каталонский языки, сообщается в официальном блоге. Теперь число языков, на которых доступен сервис, достигло 30.


В 2011 году российские пользователи Facebook чаще всего обсуждали Стива Джобса и трагедию в Японии 2989

Список самых обсуждаемых тем среди российских пользователей социальной сети Facebook возглавило в этом году имя основателя компании Apple Стива Джобса (причем, написанное на английском языке), скончавшегося в октябре этого года.


Шет елдіктер интернет арқылы қазақ тілін үйренуде 3552



Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку 2299

За пятилетнюю историю существования сервиса микроблоггов Twitter пользователи из Японии написали наибольшее количество сообщений в нем. Причина популярности Twitter у японских пользователей заключается в формате сообщений, публикуемых в сервисе.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, покупка.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook


Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке


Facebook поможет молодым переводчикам найти работу


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга форматирования статьи по шаблону
Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон.



Глоссарий терминов по информационной безопасности
Глоссарий терминов по информационной безопасности



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru