|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На Ямайке пройдет международная лингвистическая конференция |
|
|
 В четверг, 13 января, на Ямайке стартует двухдневная международная лингвистическая конференция Carribean Language Policy Conference 2011, в рамках которой планируется рассмотреть вопрос языковой дискриминации в современном обществе. Конференция откроется приветственной речью американского профессора лингвистики Джона Бо (John Baugh), который затронет в своем выступлении тему языковой дискриминации. Конференцию организовало Jamaican Language Unit при Университете West Indies (UWI). Мероприятие обещает собрать множество профессиональных лингвистов, представителей языковых институтов общества, включая правительство. Вопрос языковой дискриминации имеет важное значение для населения Ямайки, официальным языком которой является английский язык, а основным разговорным языком жителей - ямайский креольский язык («патуа»).
В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?
|
Новую революционную идею выдвинул Институт чешского языка, который предлагает создать новые правила правописания с помощью общественного мнения. |
Профессиональные переводчики, постоянно работающие с определенными языковыми парами, хорошо знают, что одно и то же предложение, переведенное на разные языки, различается по своему объему. То же самое можно сказать и о длительности произнесения одной и той же фразы или предложения на разных языках. Так, предложение на русском языке будет более длинным на письме и более долгим при произнесении, чем то же предложение на английском языке. С чем это связано? |
29 июня 2011 во Втором пекинском университете иностранных языков был создан институт стратегии развития отрасли перевода Китая - национальная исследовательская база отрасли перевода Китая. |
Очередную ошибку онлайн-переводчика Google Translate обнаружили интернет-пользователи, попытавшиеся перевести с белорусского языка на русский слово "ниже". Результат перевода - фраза "Лукашенко неадекватен" - может стать следующим интернет-мемом. |
Юго-Осетинские лингвисты ведут работу по составлению пособий по изучению осетинского языка, предназначенных для детей дошкольного возраста. |
Неправильный перевод англоязычной версии сайта Российской академии наук (РАН) озадачил блоггеров и дал им повод для насмешек над академиками. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат об образовании / Certificate of education", Лицензии и сертификаты
метки перевода: преподавание, сертификат, обучение.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
