"Другие" языки: Язык матсес - самый правдивый язык в мире

Отвечая на вопрос: "Сколько у тебя яблок?", индеец племени матсес, вероятнее всего, скажет, что когда он проверял корзину с фруктами в последний раз, в ней находилось четыре яблока. Таким образом, если говорящий не видит точное количество имеющихся у него яблок, у него нет доказательств правдивости своего сообщения, поэтому он постарается передать только ту информацию, которая ему известна.

В языке матсес есть множество терминов для обозначения такой информации как факты, предположительно произошедшие в прошлом, и предположения о различных моментах, случившихся ранее.

По словам лингвиста Дэвида Флека из Университета Райса, исследовавшего язык матсес, он отличается от других языков тем, что в нем постоянно надо предоставлять доказательства сказанного. Любопытно, что в нем есть разные глагольные формы для описания абсолютно достоверной информации и той, в достоверности которой говорящий не уверен.