"Нам необходим динамический подход к языку. Конечно, мне бы хотелось защитить французский язык, но это не означает полную блокаду от любых проникновений", - говорит министр. "Французский язык всегда только обогащался за счет слов из других языков", - добавляет она.
Флёр Пеллерин также отметила, что она не придерживается в отношении чистоты французского языка столь же фанатичного взгляда, как Французская академия, которая считает, что иноязычные заимствования угрожают французскому языку.
"Французский язык не подвергается опасности и моя обязанность, как министра, не возводить неэффективные барьеры против языка, а давать нашим согражданам средства для поддержания языка живым", - говорит министр.