|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Яндекс" назвал самые популярные в 2014 году слова |
|
|
 Список самых популярных поисковых запросов, обращенных пользователям к "Яндекс" в 2014 году возглавило слово "селфи", которое не попадало в рейтинги предыдущих лет. 
Второе место заняло слово "майдан", которое было не единственным понятием, связанным с украинскими событиями, вошедшим в рейтинг. Шестое место заняло слово "люстрация", а ниже первой десятки оказались такие слова как "демилитаризация" и "демаркация".
В десятку лидеров также вошли: СНИЛС - 3-е место, любовь - 4-е место, толерантность - 5-е место, дары волхвов - 7-е место, эпитет - 8-е место, viber - 9-е место, ягоды годжи - 10-е место.
Эксперты "Яндекс" отмечают, что "любовь" по сравнению с 2013 годом понизилась на три строчки в рейтинге, а "толерантность" вновь попала в топ после двух лет перерыва.
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
Так повелось, что слова любовь и сердце неразрывно связаны друг с другом. Но только в армянском языке слова սիրել, սիրտ և սեր («сирель», «сирт», «сэрь»), что переводится как - любить, сердце и любовь – лексемы, то есть однокоренные. |
Деятельность бюро переводов подвержена сильной зависимости от экономических циклов и кризисов. Переводческие услуги, как и любые другие услуги на рынке могут испытывать периоды нестабильного спроса. Собственно это мы и видели в 2014 году. Но, обо всем по-порядку. |
У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ". |
Такие результаты получили ученые из Германии и Испании, проведя исследование с применением МРТ. |
AISHITEMASU! В переводе с японского эта фраза означает “Я тебя люблю”, однако услышать ее можно нечасто. В Японии даже существует организация под названием “Преданный муж”, которая призывает мужчин к выражению своей любви по отношению к женам. В этих целях они организовывают мероприятия, на которых мужья признаются в своих чувствах публично. |
Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия. |
Эскимосы далеко не единственная нация, которая проявляет чудеса изобретательности для обозначения актуального для нее понятия. Подобная тенденция существует во многих культурах. |
Что может быть романтичнее и приятнее чувства влюбленности? Поэты, музыканты и художники всех времен и народов воспевали это состояние. А вы уверены, что цинизм и любовь – вещи несовместимые? Даже поверхностный лингвистический анализ доказывает обратное. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Декларация соответствия / CE declaration", Юридический перевод
метки перевода: экспортный, безопасность, операционный, эксплуатация, оформление.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
