Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык может стать в школах Финляндии обязательным

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Марта, 2015
На минувшей неделе парламент Финляндии рассмотрел гражданскую инициативу по вопросу изменения статуса шведского языка в школах с обязательного на факультативный.


Хотя инициатива была отклонена, парламент одобрил введение так называемых "региональных языков", что может означать введение в Восточной Финляндии в школьную программу в качестве обязательного предмета русского языка.

Гражданскую инициативу об отмене обязательного изучения в школах шведского языка передали в парламент еще в апреле прошлого года. Авторы инициативы, общественная организация "За свободный выбор языка"), считают, что шведский язык отнимает у школьников ресурсы для изучения других языков. Однако данный вопрос неоднозначен: шведский язык является в Финляндии вторым государственным языком.

Следует отметить, что вопрос о введении в обязательную школьную программу русского языка парламентская комиссия в Финляндии должна была рассмотреть в октябре прошлого года. Однако позже законопроект был отклонен на неопределенный срок.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #Финляндия #общественная организация #инициатива #законопроект #парламент #школа #шведский #проект

Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 12568

Наводим порядок в речи!


Proz.com объявляет о новой безвозмездной услуге письменного и устного перевода 2487

Крупная сеть переводчиков и сетевая площадка Proz приглашает добровольцев для предоставления волонтерских услуг письменного и устного перевода некоммерческим организациям по всему миру в самых разных секторах.


Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык 3018

В Эстонии предложение оппозиционной Социал-демократической партии о переводе законов, регулирующих основные права и повседневную жизнь людей, на русский язык было отклонено парламентом страны.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 6719

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


40-я финская лингвистическая конференция пройдет в Тампере 2-4 мая 2013 3926

На базе Университета в Тампере (Финляндия) состоится очередная конференция, темой которой в этот раз станет «Лингвистика: современное состояние».


Депутатов переведут на язык жестов 3486

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.


В финской провинции Северный Саво старшеклассники с удовольствием изучают русский язык 2804

В финской провинции Северный Саво старшеклассники чаще всего отдают предпочтение русскому языку как факультативному иностранному языку.


В Латвии вузы переводят на англоязычное обучение 2916

Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства.


Факты о языках: Английский язык не всегда использовался в британских судах и парламенте 4097

На сегодняшний день в Британии официальным статусом обладает только один язык - английский. На этом языке говорит 95% населения страны. Он применяется во всех сферах человеческой жизнедеятельности: политике, экономике, науке, юриспруденции, судопроизводстве и т.д. Однако так было не всегда.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: китай, экспортный, декларация, китайский, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык




В текст гимна Австрии внесли изменения из-за разногласий по вопросу равноправия полов



Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


V Česku roste zájem o exotické jazyky


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов по акустике
Глоссарий терминов по акустике



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru