Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык может стать в школах Финляндии обязательным

На минувшей неделе парламент Финляндии рассмотрел гражданскую инициативу по вопросу изменения статуса шведского языка в школах с обязательного на факультативный.

Наталья Сашина
11 Марта, 2015

Хотя инициатива была отклонена, парламент одобрил введение так называемых "региональных языков", что может означать введение в Восточной Финляндии в школьную программу в качестве обязательного предмета русского языка.

Гражданскую инициативу об отмене обязательного изучения в школах шведского языка передали в парламент еще в апреле прошлого года. Авторы инициативы, общественная организация "За свободный выбор языка"), считают, что шведский язык отнимает у школьников ресурсы для изучения других языков. Однако данный вопрос неоднозначен: шведский язык является в Финляндии вторым государственным языком.

Следует отметить, что вопрос о введении в обязательную школьную программу русского языка парламентская комиссия в Финляндии должна была рассмотреть в октябре прошлого года. Однако позже законопроект был отклонен на неопределенный срок.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #Финляндия #общественная организация #инициатива #законопроект #парламент #школа #шведский #проект

Felicitaciones con la traducción 5803

En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción.


Израильские школьники с первого класса будут изучать арабский язык 1816

Вчера депутатами кнессета был в предварительном чтении утвержден законопроект, согласно которому изучение арабского языка скоро станет обязательным для всех израильских школьников.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Редкое издание Библии погибало в шкафу 2270

Преподобный Джейсон Брей, викарий приходской церкви святого Джайлса в городе Рексам на севере Уэльса, разбирая содержимое старого церковного шкафа, обнаружил первое издание Библии короля Якова, выпущенное более 400 лет назад.


Итальянский язык невозможно освоить за одну ночь - голландский футболист 2569

22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно.


Введение штрафов за использование иностранных слов в русском языке маловероятно - лингвист Максим Кронгауз 3327

Комментируя инициативу депутатов Госдумы о введении штрафов за использование иностранных слов в русском языке, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз отметил, что если такой закон будет принят, то он не будет работать.


В Мичигане могут сократить количество занятий по иностранным языкам 3033

Изучение иностранных языков в Мичигане может потерять популярность в связи с введением законопроекта, согласно которому изменятся требования для учеников по окончании старшей школы.


Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык 3865

Парламент Киргизии занимается рассмотрением законопроекта о переводе делопроизводства республики на киргизский язык, сообщает ИА Regnum.


Парламент ЕС сократит расходы на перевод 3357

Европейский парламент согласился отказаться от части переводческих услуг с целью уменьшить свой бюджет на 8,6 миллионов евро в год.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталог биомедицинского оборудования / Catalog of biomedical equipment", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости



В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Американская разведка заинтересовалась метафорами


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий терминов по геологии (горное давление)
Глоссарий терминов по геологии (горное давление)



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru