Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Во время проведения ЧМ-2018 объявления в московском метрополитене продублируют на английском

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Февраля, 2015
Власти Москвы планируют к чемпионату мира по футболу 2018 года продублировать объявления в столичном метрополитене на английском языке, сообщает пресс-служба подземки.


метрополитенТестирование англоязычных объявлений будет проведено на "фиолетовой" линии уже в мае этого года. В руководстве подземки сообщают, что Таганско-Краснопресненская линия выбрана ввиду самой большой загруженности и самого широкого охвата пассажиров.

Дублировать объявления на английском языке будут только во время проведения ЧМ-2018.

Матчи мундиаля в Москве будут проходить на стадионах "Открытие Арена" и "Лужники".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Москва #английский #ЧМ-2018 #объявления #метрополитен #метро #пассажир

На каких языках говорят в семье президента Трампа? 11935

С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах.


В Санкт-Петербурге туристическая полиция продолжит работу по завершении ЧМ-2018 1911

Специальные подразделения полиции, так называемая туристическая полиция, продолжит работу в Северной столице и по завершении мундиаля. Об этом заявил министр внутренних дел РФ Владимир Колокольцев.


Цифра дня: Сколько петербургских таксистов отказываются учить английский язык перед ЧМ-2018 1604

По результатам опроса водителей, проведенного федеральным партнером агрегаторов такси компанией «Эверест 8800», 29% петербургских таксистов не собираются учить английский язык перед ЧМ-2018.


В Москве разместят вывески с переводом на английский язык 3767

В Москве в рамках первого этапа создания единой системы транспортной и уличной навигации планируется сопроводить информационные знаки и таблички переводом на английский язык. Двуязычные таблички начали устанавливать в столице с 1 мая.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt 3878

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.


Bilingual Signs & Markings for the Moscow Metro 3796

The Moscow Metro has launched a project for use of bilingual floor markings and signs. At the first stage of the project, markings in Russian and in English appeared at three metro stations (Pushkinskaya, Chekhovskaya, and Tverskaya).


Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро 4365

Если ваш офис находится на станции метро N, но крайне важно, чтобы в поиске вас нашли на станции X..., есть один не совсем красивый рекламный трюк.


Завершен перевод очередной серии ресторанных меню для одной из крупнейших азиатских авиакомпаний 3727

Питание на борту авиалайнера - важная часть любого полета. В некоторых компаниях сервис питания соответствует уровню хорошего ресторана.


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии 5111




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, квитанция, финансы, отчетность.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru