Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Во время проведения ЧМ-2018 объявления в московском метрополитене продублируют на английском

Власти Москвы планируют к чемпионату мира по футболу 2018 года продублировать объявления в столичном метрополитене на английском языке, сообщает пресс-служба подземки.

Наталья Сашина
13 Февраля, 2015

метрополитенТестирование англоязычных объявлений будет проведено на "фиолетовой" линии уже в мае этого года. В руководстве подземки сообщают, что Таганско-Краснопресненская линия выбрана ввиду самой большой загруженности и самого широкого охвата пассажиров.

Дублировать объявления на английском языке будут только во время проведения ЧМ-2018.

Матчи мундиаля в Москве будут проходить на стадионах "Открытие Арена" и "Лужники".

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Москва #английский #ЧМ-2018 #объявления #метрополитен #метро #пассажир

Самое длинное слово в болгарском языке 7173

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords) 3217

В период стагнации российского рынка услуг многие компании принимают решение об экспансии на соседние зарубежные рынки в поисках новых клиентов.


Продажи русской классики выросли после ЧМ-2018 1683

Страсти по футболу подстегнули продажи русской классики. По сравнению с прошлым летом продажи книг русских авторов выросли на 50% после Чемпионата мира по футболу.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Московские таксисты заговорят на английском языке к ЧМ-2018 1905

В преддверии мундиаля мэрия Москвы выдвинула ряд требований к таксомоторным компаниям. Право обслуживать посетителей чемпионата получат только аккредитованные транспортные средства, водителям которых придется освоить английский язык хотя бы на базовом уровне.


Первым пассажиром шекспировского поезда в Москве стал чистокровный британский кот 1670

Первым пассажиром поезда московского метрополитена "Шекспировские страсти", который был запущен по Арбатско-Покровской линии подземки, стал чистокровный британский кот. Об этом сообщила пресс-служба Британского совета.


Русскоязычные надписи на украинских вокзалах заменят английскими 2314

К концу этого года на Украине полностью исключит дублирование информации на русском языке на табло железнодорожных вокзалов, в проездных билетах и в объявлениях. Об этом написал в своем аккаунте в Facebook министр инфраструктуры страны Владимир Омелян.


Лингвистический казус в небе: Израильтяне обиделись на пилота Iberia, поместившего Тель-Авив в Палестину 2346

После приземления в Тель-Авиве самолета испанской авиакомпании Iberia пилот поздравил пассажиров с посадкой в Палестине, что вызвало негодование израильтян на борту, сообщает издание The Local.


Надо ли искать правду? 1947

Многие считают, что читать произведения Дмитрия Глуховского не нужно из-за того, что его книги выходят тиражом более пяти тысяч экземпляров. Кроме того, существует представление, что книги Д. Глуховского – для подростков, хотя бы потому что на основе первых романов серии «Метро» для них созданы компьютерные игры.


В Эстонии выбрали главных "русофобов года" 2428

По результатам голосования премии "Русофобы года" в Эстонии победителем в категории "некоммерческое объединение" стало правительство республики, набравшее 67% голосов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Анализ арочных мостов с привязкой на случай внезапного отказа подвески / Analysis of tied-arch bridges to sudden hanger failure", Научный перевод

метки перевода: подход, воздействие, морской, основание.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Указатели Москвы переведут на английский к Мундиалю




Bilingual Signs & Markings for the Moscow Metro




Международная выставка "Intertunnel-2013" состоится в Москве



Лингвисты обсудили положение русского языка в разных странах


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Экспо-Электроника-2010. Москва, 20-22 апреля, 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Глоссарий по грузовым перевозкам в США
Глоссарий по грузовым перевозкам в США



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru