|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и географией его распространения |
|
|
 Американские антропологи обнаружили взаимосвязь между изменениями языка и местами расселения его носителей, проанализировав генетические данные более двухсот популяций, которые говорили на свыше 2 тыс. языков.
В проанализированных языках содержалось 782 фонемы, то есть минимальных звуковых компонентов, позволяющих различать смысл слов. Так, например, в русском языке насчитывается 43 фонемы, а в английском - 45.
Используя метод статистического анализа, ученые установили, что географическая удаленность места обитания основной группы носителей определенного языка связана с генетическими отличиями самих носителей друг от друга и фонологической удаленностью языков.
В то же время, чем ближе проживают носители языков, тем больше сходств у их генотипов и меньше отличий в используемых в языке фонемах. Данная закономерность оказалась правильной независимо от принадлежности языка к той или иной языковой семье. Однако когда расстояния превышают 10 тыс. километров, зависимость между фонемными вариациями и географической удаленностью носителей языка исчезала.
По мнению ученых, их открытие свидетельствует о том, что взаимодействие языков проявляется, в первую очередь, на фонетической структуре языка.
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
По результатам рейтинга государственного института русского языка имени Пушкина, среди российских чиновников самыми грамотными оказались федеральные министры. |
Группа ученых, в состав которой вошли британские математики из Оксфордского университета и американские лингвисты из Института Санта-Фе, доказала, что у всех языков мира есть общие семантические корни. Результаты исследования опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. |
Одна из определяющих характеристик аутизма – это сложность в общении с окружающими. Однако причина этих проблем остается неясна: является ли это следствием скудных социальных навыков у детей, страдающих аутизмом, или же они страдают от каких-то конкретных генетически обусловленных языковых нарушений. |
Американские лингвисты сравнили енисейские языки, существовавшие в Сибири до XIX века, и индейские языки из семьи на-дене, и пришли к выводу, что они имели общего предка. |
Генетики из Университета Рединга (Великобритания) определили, в каком году была написана "Илиада" Гомера, с помощью аппарата эволюционной генетики, применяющегося для датирования разделения видов животных. Результаты их исследования были опубликованы в журнале "BioEssays". |
Юрок, или вейцпекан, признан исчезающим языком алгской семьи, его название происходит от слова yúruk на языке карук, что буквально значит «вниз по реке». |
Кроме непосредственно переводов наше бюро предоставляет услугу редактирования текстов. Так, нашим редакторам и корректорам довольно часто приходят на вычитку брошюры, презентации и контент для сайтов. Недавно мы занимались редактированием одной проектной программы по созданию на территории России туристических деревень. |
Английский язык исчезнет подобно тому, как человечество утратило санскрит, персидский, греческий и латинский языки. Так считает автор книги "Появление и исчезновение мировых языков" (The Rise and Fall of World Languages) Николас Остлер (Nicolas Ostler). |
Показать еще
|
|
|
|
|
