|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык |
|
|
 В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.
 В Эстонии только два десятка пилотов, осуществляющих полеты с лицензией на радиосвязь, используют в воздушном пространстве эстонский язык. Остальные говорят на английском. По словам руководителя отдела авиаполетов авиадепартамента Эстонии Каупо Тооду, переход на единый язык радиосвязи - английский - повысит безопасность полетов, так как это позволит снизить риск появления ошибок в коммуникации.
По словам Юллара Салумяэ, в Эстонии работает целый ряд пилотов, которые не являются эстонцами и говорят только на английском языке.
За переход на единый язык радиосвязи уже около десяти лет борется Международная организация гражданской авиации (ICAO). Ее главным аргументом является безопасность и ситуационная информированность.
Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении. |
Этот глоссарий содержит базовые термины, относящиеся к компьютерам и сетям. Каждый термин включает описание. |
В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований. |
Возможности, которые открыла перед учеными компьютерная лингвистика, резко изменили способы исследования и понимания языка. Ученые из Австралии, например, предприняли дерзкую затею: они попытались представить семантические связи между словами в виде математических векторов. И что же у них получилось? Рассмотрим подробнее результаты исследования. |
Катарский научно-исследовательский институт информационных технологий и Европейская медиа-лаборатория в Хайдельберге (Германия) приняли решение о совместной разработке автоматической системы транскрипции речи для арабского языка. |
Технология, позволяющая установить общение между людьми и животными, будет доступна человечеству уже через десять лет. Так считает эксперт по поведению животных, профессор Университета Северной Аризоны Кон Слободчиков. |
В Институте Пушкина в Нарве будет организовано обучение школьников на русском языке. На эти цели власти города выделят 26 тыс. евро. |
"Русская школа Эстонии" и российский омбудсмен Сергей Середенко потребовали у властей Эстонии выделить деньги на перевод законов на русский язык. |
Деятельность бюро переводов "Flarus" и выполненные в нашем агентстве переводы охватывают практически все современные форматы и направления телевизионных и телекоммуникационных технологий, такие как цифровое кабельное, спутниковое и эфирное телевидение; ТВ контент; мобильное ТВ; мобильные мультимедийные коммуникации; спутниковая связь и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама
метки перевода: заказчик, бизнес-план, типография, рекламный.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
