|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Twitter запустил функцию перевода твитов |
|
|
 Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing. 
Как сообщается на странице техподдержки Twitter, пользователи сервиса смогут, наконец, понять сообщения-твиты на иностранных языках. Функция, которая разрабатывалась с 2013 года, стала доступна для 40 языков, включая русский, благодаря базе переводчика Bing.
Управлять опцией можно в настройках учетной записи. После включения функции рядом с твитами появится значок глобуса, на который нужно кликнуть, чтобы перевод отобразился под оригинальным текстом. Опция доступна на устройствах, поддерживающих IOS и Android, а также веб-версии социальной сети.
Но не стоит забывать, предупреждает Twitter, что система машинного перевода всегда уступает по качеству профессиональному.
В немецком алфавите ДЗ называют умляуты – две точки над тремя буквами: ä, ö, ü. |
"Платон мне друг, но истина дороже".
Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.
|
"Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров. |
В очередной раз нам приходится достаточно долго объяснять клиенту, что перевод выполняемый профессиональным переводчиком не может быть выполнен онлайн-переводчиком, даже с последующим редактированием текста. |
В почтовый сервис Gmail и сервис Google Документы добавлена функция рукописного ввода текста. Сейчас функция доступна для двадцати языков в Google Документах и для пятидесяти в Gmail, включая русский язык. |
В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки - twitterast.me. Проект предназначен, в первую очередь, для компаний, у которых есть корпоративный микроблог в Twitter и которые хотят его транслировать на иностранную аудиторию. |
В этом месяце начала работу новая поисковая система Halalgoogling, разработанная для цензуры любой информации, которая не соответствует исламскому закону – шариату. |
Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами. |
Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках. |
Показать еще
|
|
|
|
|
