Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






RAE: Лучшее украшение елки - словарь испанского языка

В Королевской академии испанского языка RAE считают, что лучшим украшением новогодней елки является словарь. Поэтому лингвисты установили у входа в здание академии в Мадриде дерево, состоящее целиком из книг.

Наталья Сашина
14 Января, 2015

Елка у здания Королевской академии испанского языка собрана из последнего издания "Словаря испанского языка", выпущенного два месяца назад.

Праздничная конструкция достигла в высоту 6,5 метров, а в ширину - 2,2 метра. Чтобы не повредить книги, каждый экземпляр помещен в пластиковую упаковку. По словам директора академии Дарио Вильянуэва, по окончании праздников 300 экземпляров словарей из елки будут подарены библиотекам Мадрида, а остальные - вернут в книжные магазины.

Последнее, 23-е по счету, издание словаря испанского языка поступило в продажу в октябре 2014 года. Книга состоит из 93 111 параграфов, 195 439 определений, 140 тысяч новых поправок и почти 19 тысяч широко употребляемых неологизмов англоязычного происхождения. Ее стоимость составила 99 евро.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #RAE #испанский #Королевская академия испанского языка #елка #издание #Мадрид #словарь #книга #Испания #новый год #Рождество

Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 13705

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


В Мадриде открылась армянская школа 1929

Испания страна лазурного моря, солнечного неба и апельсиновых садов. Страстные испанцы всегда в хорошем настроении. В этой стране чтят обычаи, уважают семью и умеют ценить хорошее отношение.


Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid 3221

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Издательство Оксфордского университета выпустило расширенный англо-китайский словарь 3572

Около 1,000 новых слов и выражений современного языка были добавлены в обновленное издание англо-китайского словаря издательства Оксфордского университета.


Симпозиум для молодых лингвистов состоится в Испании в разгар курортного сезона 2686

4-ый Международный симпозиум для молодых исследователей в области письменного и устного перевода, межкультурных и восточноазиатских исследований пройдет в Барселоне 1 июля 2013 года.


В Мадриде проходит конференция испанистов 3324

В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.


Merry Christmas and a Happy New Year! 3766



Veselé Vánoce a šťastný Nový rok! 3753



Mutlu yıllar! 3387




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: бизнес-переговоры, расходы, сравнение.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей!




Поздравление с Рождеством



Перевод для Санта-Клауса: Лапландский Санта-Парк ищет переводчика для Санта-Клауса со знанием русского языка


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Интересные факты о языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий по психологии
Глоссарий по психологии



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru