Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Крыму установят туристические указатели только на русском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Января, 2015
В Крыму установят туристические указатели только на русском языке. На их установку министерство культуры России выделило 23,5 млн. рублей. Об этом сообщила заместитель министра курортов и туризма Крыма Ольга Бурова.


Севастополь, КрымК началу курортного сезона в Крыму будут установлены около 7 тыс. указателей. Их разместят около природных объектов, объектов культурного и исторического наследия, а также мест размещения.

Названия табличек будут исключительно на русском языке без перевода на языки международного общения - английский и другие. По словам чиновницы, это объясняется тем, что общероссийский стандарт предполагает использование только русского языка в туристических указателях.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #достопримечательность #туризм #Крым #курорт #стандарт #русский #указатель

Конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu 3511

"Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus - "Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним


Лингвистическая помощь: Почему маску назвали в честь города в Крыму? 2614

Речь сегодня пойдет про балаклаву — так называют маску (шлем) с прорезями для глаз и рта, которую надевают террористы, полицейские и лыжники.


Вестник "Стандарт" 2872

25 лет исполнилось болгарскому информационному вестнику "Стандарт".


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Индонезии опубликовали сборник выступлений Путина 2796

В индонезийских книжных магазинах в продаже появился сборник с самыми яркими и значимыми выступлениями президента Российской Федерации Владимира Путина. Книга озаглавлена "Владимир Путин: Мюнхен, Валдай, Крым, Сочи".


Власти Петербурга убрали указатели с неверным переводом 2853

Нарушение устранил подрядчик, который и устанавливал навигационные указатели с неправильным переводом названия объектов с русского языка на английский.


Padtekens in Altai sal `n Engelse vertaling hê 3970

Padtekens langs die gewildste toeriste-roetes in Altai sal voorsien word met `n Engelse vertaling.


Правительство Санкт-Петербурга разместило в городе социальную рекламу с ошибками перевода 3354

Социальная реклама, появившаяся в Санкт-Петербурге накануне празднования Дня города в рамках проекта Смольного, содержит грубые ошибки. Проект, призванный прославить рядовых горожан, которые работают на благо Северной столицы, в очередной раз обрушил на головы чиновников лавину критики.


I Danmark er der talende pointers 4951

For almindelige turister er processen med at læse ordene på dansk næsten umulig opgave. Men med den nye opfindelse kan dette problem løses fuldstændigt.


15 million rubles will be spent to translate road signs leading to SKOLKOVO into English 3655

15 million rubles will be spent on the project on translation into English and installation of road signs on routes leading to the innovation center SKOLKOVO. This is stated in the accompanying information to the tender announced by the Traffic Management Center of the Moscow Government.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими



Легко ли выучить русский за границей?


lV Международный Крымский Лингвистический конгресс «Язык и мир»



iPhone будет выполнять перевод с 13 языков



Русские школы должны оставаться русскими


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Морской словарь
Морской словарь



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru