|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все жители Британии должны знать английский язык - мэр Лондона |
|
|
 Все население Туманного Альбиона, включая мигрантов и их детей, должно владеть английским языком. Об этом заявил мэр британской столицы Борис Джонсон.
 Заявление мэра Лондона появилось в ответ на недавние высказывания главы Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) Найджела Фаража касательно того, что в системе здравоохранения страны работает слишком много людей, которые в недостаточной степени владеют английским языком.
"Я полностью поддерживаю заявление Фаража и удивлен тем, что в наших больницах пациенты не могу найти общий язык с врачами. Это в корне неправильно. Все жители нашей страны, особенно работающие в сфере обслуживания, должны говорить на английском языке", - заявил мэр Лондона.
Градоначальник обратил внимание на то, что в некоторых районах британской столицы живут поколения семей, которые не умеют говорить по-английски. "Из-за доступности СМИ на их родном языке у приезжих отсутствует необходимость в изучении языка страны пребывания", - добавил Джонсон.
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
Ученые и программисты из самого южного штата Бразилии, проанализировали алгоритмы сервиса Google Translate и обнаружили, что при переводе сервис в некоторых местах не учитывает категорию рода. |
Более половины мигрантов в Великобритании, плохо владеющих английским языком, не могут найти работу. Такие данные обнародовало на этой неделе британское Национальное бюро статистики. |
5 марта в Лондоне открылся IV ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO. Его организатором выступила культурная организация Academia Rossica. Во вторник фестиваль открылся выступлением поэтессы и блогера Веры Полозковой. |
Правительство Уэльса ратует за широкое использование валлийского языка в сфере здравоохранения. Носители валлийского языка, их семьи и опекуны должны иметь возможность выражать свои потребности, обращенные к врачам и медработникам, на родном языке, считают они. |
Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад. |
В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по
произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37
языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа. |
В Лондоне в рамках Международной книжной ярмарки были объявлены имена номинантов на премию Rossica, вручаемую за лучший перевод художественной литературы с русского языка на английский. |
Показать еще
|
|
|
|
|
