Российские лингвисты выбрали "словом года" выражение "крымнаш"

Philipp Konnov 25 Декабря, 2014

В России подвели итоги ежегодного конкурса "Слово года". Победителем стало выражение "крымнаш", а фразой года - "вежливые люди".

Номинантов на звание "Слово года" по традиции предлагают все желающие в специальной группе в Facebook. Далее победителей выбирает жюри, возглавляет которое лингвист Михаил Эпштейн.

Конкурс проходит в четырех номинациях: "Слово года", "Выражение и фраза года", "Антиязык" и "Неологизм года".

Больше всего претендентов было предложено в номинации "Слово года", причем многие из них были связаны с происходящими на Украине событиями: "аннексия", "люстрация", "ленинопад", "Новороссия", "майданократия". Тройку лидеров составили слова "санкции", "крымнаш" и "бандеровцы", а победило слово "крымнаш", превратившееся за год из словосочетания в существительное со слитным написанием.



"Выражением и фразой года" стало словосочетание "вежливые люди", которым называли военнослужащих подразделений спецназначения ВС РФ, действовавших на территории полуострова Крым без опознавательных знаков и знаков различия.

В номинации "Антиязык" победу одержала "пятая колонна", а неологизмом года стало словосочетание "банный день".

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #русский #Украина #крымнаш #выражение #Крым #слово года #фраза #слово #словосочетание #неологизм #лингвист #Россия

Услуги верстки и предпечатной подготовки переведенных документов 2950 Создание PDF-версий документов. Работа с чертежами и схемами. Вставка картинок в документ Word. Создание презентации в формате PowerPoint.

В Оксфордский словарь английского языка включили около 500 новых слов 3151 Составители Оксфордского словаря английского языка добавили в него на минувшей неделе около 500 новых слов. Среди них есть такие термины, как "твиттерати", "тверк", "электронная сигарета" и т.д.

Словообразование в немецком языке 3540 Немецкий язык интересен тем, что в нем очень много составных слов, которые на русский можно перевести даже пятью словами. Причем образовать новое слово легко можно самому, зная элементарные правила словообразования.

Викторина по непереводимым терминам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Издательство Оксфордского университета выпустило расширенный англо-китайский словарь 3713 Около 1,000 новых слов и выражений современного языка были добавлены в обновленное издание англо-китайского словаря издательства Оксфордского университета.

Перевод с молодежного языка: В Германии в очередной раз выбирают молодежное слово года 4440 Немецкое издательство Langenscheidt дало старт голосованию за главное молодежное слово 2012 года. В этот раз в список номинантов вошло хорошо знакомое всем русскоговорящим междометие "фу!", ряд заимствований из английского и испанского языков.

Во Владивостоке разгорелся скандал из-за неправильного перевода на английский язык дорожных указателей 4413 Во Владивостоке в преддверии АТЭС-2012, который состоится в сентябре этого года, дорожные указатели снабдили переводом на английский язык. Однако спустя некоторое время пытливые жители города и иностранцы обнаружили, что перевод выполнен с фактическими и грамматическим ошибками.

Слово года-2012 во Франции - голосование 3493 Французский телеканал международного вещания для франкофонов мира TV5 Monde и Фестиваль Слова (le Festival du Mot) организовали голосование "Слово года".

Чешские слова и их различные и даже противоположные значения в русском языке 12573 Для славянских языков это обычно - иметь много общих слов, которые фонетически или графически не отличаются друг от друга. Но это сходство во многих случаях очень обманчиво, потому что некоторые семантические различия могут вызвать неловкие ситуации.

2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений 3724 Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.).