Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Яндекс" запустил автоматический перевод веб-страниц на украинский язык

Компания "Яндекс" запустила автоматический перевод веб-страниц с русского на украинский язык и в обратном направлении.

Филипп К.
25 Января, 2011

При посещении поисковой системы пользователей из Украины, сайт будет предлагать им возможность отображения результатов поиска на украинском языке. В настоящее время сервис запущен в режиме тестирования на yandex.ua. Страницы с большими текстовыми массивами, как, например, статьи "Википедии", не будут доступны для перевода, чтобы "ненужные переводы" не перегружали серверы.

Помимо русско-украинского перевода, позднее появится англо-русский сервис по переводу. В настоящее время в "Яндексе" уже функционирует сервис перевода с ряда европейских языков на русский, который основан на технологии "Промт".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Яндекс #автоматический перевод #украинский #


I cannot speak this language but I understand it perfectly! 3658

Each translator knows his native language better than a foreign one. Almost every person says: "I cannot speak this language but I understand it perfectly". The main reason for this is the difference between passive and active vocabulary.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Успех в переводческом бизнесе 1643

Несмотря на обилие предложений на рынке переводов, найти что-то выдающееся, отличающееся от основной массы громких заявлений и броских фраз достаточно сложно. Однако стоит постараться найти такое бюро переводов, которое не только заявит о себе и привлечет потенциальных заказчиков, но и выполнит все заявленные обещания и оправдает ожидания клиентов.


Теперь подсказки Яндекса подсказывают и на английском 1968

Английский язык давно уже стал повседневной реальностью сетевого общения, а возможности быстрого перевода и работы на разных языках явились элементом конкуренции разных поисковых систем.




На улицах украинского Николаева разместили билборды с агитацией за русский язык 1783

В украинском городе Николаев появились рекламные щиты, наглядно агитирующие в поддержку русского языка.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 2271

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 1917

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.


"Яндекс" перевели на турецкий язык 2615

Популярный российский поисковик "Яндекс" предпринял первую попытку охватить нерусскоязычную аудиторию, запустив поисковый ресурс yandex.com.tr на турецком языке.


В Украине инспектору ГАИ потребовалась помощь переводчика для получения с иностранца взятки 1595

В Донецкой области сотрудник ГАИ воспользовался услугами переводчика для того, чтобы получить с нарушителя-иностранца взятку в размере 1500 гривен.


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году 2202

Уже через полвека украинский язык может перейти в разряд "мертвых языков", если сужение его функционирования продолжится. Социолингвисты считают, что украинский язык может утратить своих носителей к 2060 году.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



PROMT представил первую в России гибридную систему перевода


Google научился переводить поэзию


Логотип Яндекса теперь склоняется по правилам русского языка


Компания PROMT представила переводчик, ориентированный на переводчиков


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


Филиппинские лингвисты разрабатывают программу по распознаванию языка жестов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru