|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом года "культуру" |
|
|
 Ведущий американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом уходящего 2014 года "culture" ("культура"). Свой выбор составители словаря объясняют ростом интереса к слову, отразившимся на статистике поисковых запросов на сайте словаря.
 По замечанию редактора словаря Питера Соколовски, интерес читателей к слову "культура" в этом году носил постоянный характер, тогда как в предыдущие годы его популярность подскакивала в начале и конце учебного года.
"Это слово меняет свое значение в зависимости от контекста. Возьмем, к примеру, сочетание "потребительская культура" (англ. "consumer culture") или "культура изнасилования" (англ. "rape culture")", - говорит ученый.
Второе место в списке самых популярных слов 2014 года заняла "ностальгия" (англ. "nostalgia") в связи с множеством 50-летних годовщин в уходящем году: годовщина студенческих протестов, закона о гражданских правах, автомобиля Ford Mustang, британского вторжения и других знаковых событий 1964 года. Замыкает тройку лидеров слово "insidious" ("подстерегающий, подкрадывающийся").
Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке. |
Популярный онлайн-словарь английского языка Dictionary.com опубликовал в Твиттере фотографию с изображением девушки, держащей в руках кружку с черным кофе. Фото сопровождается цитатой из книги американской писательницы Эбигейл Рейнольдс «Пемберли у моря»: «Я люблю кофе со сливками и книги со счастливым концом» (англ. I like my coffee with cream and my literature with optimism). |
Экспертный совет при Центре развития русского языка, возглавляемый филологом Михаилом Эпштейном, выбрал главные слова, выражения и фразы, наилучшим образом характеризующие уходящий 2013 год. |
Согласно данным рейтинга самых употребляемых слов в интернете, ежегодно составляемого аналитическим агентством The Global Language Monitor, самым популярным английским словом в 2013 году стало кодовое обозначение недоступности веб-страницы "404", которое на сленге называют "fail" - "провал". |
Лингвист Борис Орехов составил список ключевых слов прошедшего десятилетия, проанализировав сайт lenta.ru. Список возглавили слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон". |
La Journée mondiale de la traduction (JMT) est célébrée tous les 30 septembre, date de la St-Jérôme. |
Китайский язык вышел на второе место в рейтинге Bloomberg по значимости после английского в сфере международного бизнеса. |
Очередное издание американского толкового словаря Merriam-Webster пополнилось новыми словами, в числе которых присутствуют термины из интернет-сленга. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства
метки перевода: перевод, интервью, комментатор.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
