|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Произношение немецкого R |
|
|
 В немецком языке можно различить 4 разных по звучанию R. Это важно знать, если вы хотите, чтобы ваш немецкий был превосходным. Рассмотрим подробнее каждый звук.
1. В начале слога [r] — (по-другому "картавый R") произносится при помощи вибрации в горле. Никаких манипуляций передней частью языка как в русском языке нет!
- R на первом месте :
Rasen, Regen, rot
- После звонких согласных:
B rot, d rücken, g roß
2. В начале слога [х] — звучит как русское [хр], где R продолжает произноситься как картавое R.
- После глухих согласных f, k, p, sch, t:
frei f [х]ei, krank k [х]ank, Preis P [х]eis, Schrift Sch [х]ift, Treffen T [х]effen
3. В конце слога [r] — ("слабое R") акцентируется не так сильно, как два первых звука. Произносится по-прежнему как картавое R, но очень слабо.
- после A и после короткого гласного:
wah r, Ba rt, fe rtig, Geschi rr, Wo rt, wä rmer
4. В конце слога [a] — R практически не слышно. Произношение немного схоже с английским.
- после длинного гласного ( но не после А) и после -er:
sehr se [a], wir wi[ a], vor vo [a], bewerten bewe [a]ten, Störfall Stö [a]fall, immer imm [a], hundert hund [a]t
4.1 Особые случаи произношения R как [a]
- после глаголов на -ieren [ian]:
blamieren, kopieren
- перфектная форма глагола на -iert [iat]:
blamiert, kopiert
- ver- [fa]:
verheiratet, verlaufen
- zer- [tsa]:
zerbrechen, zerdrücken
Речь идет о произношении R в литературном немецком.
Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя. |
Слово "мозаичный" образовано от существительного "моза́ика". |
От непереводимых слов до трудного в произношении звука `Ř`, чешский язык продолжает очаровывать тех, кто его изучает. |
Изобретатель, художник, писатель, заслуженный деятель науки и техники, советник Российской Академии Естествознания - Армине Хачатрян легко читает тайнописи на полотнах Леонардо а Винчи. |
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса. |
Сегодня отмечается 80-летие со дня рождения народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Любой желающий может принять участие во флешмобе, который начнется ровно в 17:00 21 августа 2014. |
Каждый из нас время от времени поступает таким образом. Вместо того, чтобы четко проговаривая слоги, произнести "probably", получается невнятное "probly". Данная статья содержит объяснение, почему это происходит. |
В 1997 году корейский алфавит "хангыль" был внесен в список шедевров мирового наследия. Вместе с тем, этот алфавит был создан в предельно сжатые сроки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция к турбо-осушителю", Технический перевод метки перевода: осушитель, инструкция.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
 |
Перевод патента в области химии Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
 |
| | |
| |
|