Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Skype обучили синхронному переводу с английского и испанского языков

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Декабря, 2014
Популярный сервис обмена голосовыми и текстовыми сообщениями Skype пополнился синхронным переводчиком, который пока однако работает в тестовом режиме.




О планируемом запуске функции синхронного перевода команда разработчиков Skype объявляла ранее. Теперь сервис способен помочь побеседовать людям, говорящим на разных языках в режиме реального времени.

"На протяжении более десятилетия Skype разрушает географические барьеры для того, чтобы предоставить своим пользователям возможность аудио- и видеокоммуникации. Теперь используя новейшие разработки лаборатории Microsoft Research, Skype устранит еще один барьер — язык, на котором говорят люди по разные стороны экрана", - говорится в сообщении Skype.

Тестовая версия Skype Translator переводит в синхронном режиме речь пока только на двух языках - английском и испанском. Мгновенные сообщения можно переводить на большее количество языков - свыше 40.

Первыми протестировали функцию синхронного перевода школьники из Мексики и США, которые провели между собой игру-угадайку на двух языках - английском и испанском.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #испанский #сервис #Skype #Microsoft #видео #перевод #школьник #коммуникация #синхронный перевод

Правила восприятия текста 5088

Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей.


Разрабатывается автоматическая система транскрипции речи для арабского языка 3181

Катарский научно-исследовательский институт информационных технологий и Европейская медиа-лаборатория в Хайдельберге (Германия) приняли решение о совместной разработке автоматической системы транскрипции речи для арабского языка.


Компания NTT DoCoMo запустила первый сервис голосового синхронного перевода 4035

Крупнейший мобильный оператор Японии NTT DoCoMo стал первооткрывателем сервиса автоматического синхронного голосового перевода. Сейчас он поддерживает английский, японский, китайский и корейский языки.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Трудности перевода стэндапа: ирландский комик Дилан Моран выступил в Санкт-Петербурге 4673

Звезда британского комедийного сериала "Книжный магазин Блэка" (Black Books) дал два живых выступления в Санкт-Петербурге и, тем самым, стал первым англоязычным комиком, который выступил в жанре стэндап в России.


Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево 4601

Как сообщалось на прошлой неделе Twitter, с 25 января добровольным переводчикам Центра переводов стали доступны языки с написанием справа налево.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 3387

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


История переводов: Цифровой видеорегистратор 3666

Наше бюро завершило проект по переводу руководства по эксплуатации цифрового видеорегистратора.


В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка 3607

Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний.


Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод 4094




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод рекламного буклета", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, рекламный материал, буклет, рекламный.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



4-я Международная выставка профессионального аудио-, видеооборудования и системной интеграции Integrated Systems Russia - 2010


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Популярность русского языка в мире снижается


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru