Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкие скороговорки

Для развития речи в немецком языке так же, как и в русском, есть скороговорки на любые звуки. Скороговорки помогают развить красивую и правильную артикуляцию и дикцию. Это важный аспект в изучении иностранного языка, так как житель каждой страны имеет свой акцент и порой самые простые слова произносит так, что приходится переспрашивать.

Ибрагимова Мария
12 Декабря, 2014



Schnellsprechvers или Zungerbrecher (разг., дословно «ломалка языка») - «скороговорка». Для русскоговорящих наибольшую проблему составляет произношение звуков r, ch, tz.

Вот несколько примеров скороговорок, чтобы потренироваться на досуге:

1. Dreihundertdreiunddreißig riesige Reiter ritten dreihundertdreiunddreißigmal um das große Runde Rothenburger Rathaus.
2. Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze in Matratzen!
3. Der Braumeister zu Zipf zapft zehn Fässer Zipfer.
4. Chinesisches Schüsselchen.
5. Pferde mampfen dampfende Äpfel. Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.

На этом сайте можно найти больше скороговорок на разные звуки: http://www.schulzens.de/Grundschule/Deutsch/Zungenbrecher/zungenbrecher.html.

Скороговорки полезны не только для развития речи детей, но для всех желающих говорить четко и красиво. Чаще всего ими пользуются дикторы, ведущие, журналисты. И все же рекомендуется их использовать всем, кто изучает немецкий язык: они помогут лучше развить артикуляцию и убрать барьеры непонимания со стороны немцев.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #артикуляция #скороговорка #речь #немецкий #дикция #звук #произношение #акцент


Не из ребра, а рядом с Адамом бог создал Еву 4832



"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Президента Аргентины раскритиковали за испанский язык с китайским акцентом 1448

Президент Аргентины Кристина Киршнер подверглась критике за "расисткий" твит на испанском языке с китайским акцентом, который она опубликовала в своем блоге в Twitter fо время встречи с председателем КНР Си Цзиньпином.


Как испанцы узнают русский акцент 5364

Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов.




Французский язык назван самым сексуальным языком в мире 2555

По результатам международного опроса, в котором приняли участие 8 тысяч посетителей сайта Hotels.com со всего мира, французский язык удостоен титула самого сексуального языка.


Различия кириллических алфавитов славянских языков 3149

Специфика принятых в разных славянских странах вариантов кириллицы порой вызывает определенные проблемы. Здесь приводятся основные отличия в алфавитах и произношении наиболее распространенных славянских языков.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 1581

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


Лингвисты определили самое универсальное слово 1614

Голландские лингвисты установили, что самым универсальным словом можно считать междометие "а?", которое употребляется для уточнения непонятной фразы. Исследование на эту тему было опубликовано в научном журнале PLoS One.


Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты 2300

С изменением социального статуса речь семьи Бекхэмов стала более правильной, добавился акцент, свойственный людям с высоким уровнем образования. В такому выводу пришли исследователи из Университета Манчестера.


Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими 1987

Два студента дизайнерского факультета одного из университетов Дании создали необычные уличные знаки. Благодаря голосовым приборам местные жители могут записать правильное произношение названия улицы, а туристы — прослушать его.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Договор, контракт, Переводчик №1009

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Британский акцент в кино: почему герои фантастических фильмов говорят с британским акцентом?



Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


На Ямайке пройдет международная лингвистическая конференция


В конце октября состоится V Московский фестиваль языков-2010


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Использование сервисов и программ для преобразования речи в текст
Рассматриваются облачные сервисы по расшифровке аудио в текст : Google Cloud Speech-to-Text и Microsoft Azure Speech Services.



Глоссарий по подъемной технике
Глоссарий по подъемной технике



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru