Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В переводчик Google Translate добавят функцию визуального перевода

После покупки приложения Word Lens разработчики Google добавят в переводчик функцию визуального перевода, которая позволит переводить тексты, сфотографированные камерой смартфона, планшета или другого устройства.

Наталья Сашина
09 Декабря, 2014

Обновленная версия Google Translate будет поддерживать визуальный перевод со следующих языков: английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, русский, французский. Результат перевода будет появляться в активном окне камеры прямо поверх оригинала.

Помимо этого Google Translate доработает режим диалога. Сейчас для перевода аудио требуется вручную выбрать языки, а говорить собеседники могут только по очереди. Однако вскоре разработчики научат сервис определять языки автоматически и выполнять перевод в режиме реального времени с выводом результата перевода на экран.

См. статью редактора: Перевод по фотографии

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фотография #автоматический перевод #визуальный перевод #Google Translate #машинный переводчик #диалог #аудио #сервис

Как мозг обрабатывает язык жестов 5057

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Как использовать машинный перевод в академических исследованиях, научных статьях и диссертациях 1116

Машинный перевод становится все более популярным инструментом в академических целях, особенно при работе с большими объемами текста на разных языках. Однако, необходимо помнить о его ограничениях.


Проблемы автоматического распознавания текста (Text OCR) 2039

В работе переводчиков часто приходится пользоваться системами распознавания текста из графических форматов. Чем это чревато, читайте в статье.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Растения способны общаться между собой - ученый 2581

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.


Чтение хорошей литературы способствует пониманию эмоций и намерений других людей 2964

Чтение хорошей литературы, отмеченной различными премиями и причисленной к классике, способствует пониманию эмоций и намерений других людей. К такому выводу пришли исследователи из Новой школы социальных исследований в Нью-Йорке.


Карманный голосовой переводчик "Ectaco" говорит на 65 языках 2922

Электронный словарь ECTACO Partner LUX 2 может полностью заменить живого переводчика.


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 13803

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык 3235

Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.


В сервис перевода Google Translate добавили персональный разговорник 6172

Разработчики компании Google представили новый инструмент в сервисе автоматизированного перевода Google Translate - персональный разговорник Personalized Phrasebook, позволяющий пользователям создавать собственные списки слов и выражений.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation ", Технический перевод

метки перевода: методология, технологический, продукции.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа



Google Translate освоил перевод по фотографии




В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни



В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate


В Саратове составляют базу данных русских народных говоров


New Google Chrome: Speech Input Through HTML


Компьютерная программа расшифровала мертвый язык за пару часов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по водному транспорту
Глоссарий по водному транспорту



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru