|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The database of the ECHR is available in Russian language now |
|
|
 Database of the European court of human rights (ECHR) was held in open access in the Russian language. In addition to the official languages of the office: English and French, the documents of court can be read in Russian language now. According to the head of the Strasbourg court Dean Spielmann, the aims of court are improving the national implementation of the European Convention on human rights, and therefore the Russian-speaking audience was given the opportunity to become familiar with legal practice in their native language.
Database ECHR contains documents in 30 languages, including Russian language.
Since last year, the court began to distribute press releases on the considered complaints in different languages, including Russian language. So, in July it became known about the decision of the court for the former head of YUKOS Mikhail Khodorkovsky.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Кейбір ресейлік баспалар мәтіннің парафразасын тікелей тырнақшасыз жариялау арқылы елде халықаралық бестселлерлерді шығаруға қойылған шектеулерді айналып өтпекші. |
The other day we translated the text of the marriage contract (Ktuba, ketubah), which is written in the ancient dialect of the Aramaic language, which has almost nothing in common with Hebrew. |
Requests from hostels and hotels for translation have become more frequent. Here is some interesting info for our readers. |
The Flarus language services provider collaborates with several law companies providing the offshore companies` registration services. |
Starting from the next school year, the first virtual school of Russian language for foreigners will be opened in Russia. The project will operate on the basis of the Pushkin State institute of Russian language in Moscow. In the future, similar centers will appear in other Russian cities as well. |
This month we completed a big translation project from Russian of a user manual and an operating instruction for the professional computer polygraph software. So how to run a lie detector test? It turns out, that lie detectors are common not only with the judicial investigations but also with recruitment, which is even reflected in the Labor law of Russian Federation. |
On Saturday, April 6, took place an annual educational event "Total dictation", in which this time participated about 30 thousand people from 181 cities and towns in six continents. |
Pushkin House (the center for Russian culture and language in London), together with Waterstones (a book retail network), have instituted the Russian Book Prize. The Prize will be awarded to the best authors of books on Russia written in English. |
Показать еще
|
|
|
|
|
