|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iPhone теперь может выполнять функции переводчика |
|
|
 Новая утилита Word Lens, выпущенная специально для мобильных телефонов iPhone, позволяет переводить надписи на незнакомых языках. Для того, чтобы воспользоваться утилитой, достаточно направить камеру на текст, который необходимо перевести. iPhone переведет текст, наложив перевод надписи прямо на исходный текст. Распознавание и перевод текста осуществляется на мобильном телефоне локально и не требует подключения к интернету, что чрезвычайно важно в условиях стран, где интернет не распространен широко. Следует отметить, что приложение Word Lens распространяется бесплатно, а языковые пакеты к нему продаются отдельно. Так, языковая пара "испанский-английский, английский-испанский" обойдется пользователям в 4,99 долл. В настоящее время пользователям доступным только пакеты для языков с латинским алфавитом.
Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.
Като Ломб
|
Анализ текстовых сообщений становится мощным инструментом в раскрытии преступлений. |
В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
В настоящее время в мире существует около 290 000 индейцев племени чероки, но только 8 000 из них говорят на коренном языке, который является единственным употребляемым по сей день южноирокезским языком. Представители племени выразили надежду на изменение сложившейся ситуации с помощью современных технологий. |
Уже со следующего месяца компания Apple планирует пополнить список языков в функции голосового управления Siri, виртуального помощника iPhone 4S. В частности, поддержка будет осуществляться еще на трех языках - русском, японском и мандаринском диалекте китайского языка. Об этом сообщает AppleInsider, ссылаясь на блог DoNews. |
Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский. |
Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи. |
В Москве в бизнес-центре "Японский дом" 3 декабря состоялся Международный медиафорум с тематикой "Русский язык в Интернете: RU-ДА или RU-НЕТ?", который был организован справочно-информационным интернет-порталом ГРАМОТА.РУ. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Взаимодействие Церквей на международном уровне / Interaction of Churches at the international level", Религия
метки перевода: международный, церковный, религиозный, политический.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
