Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российские подчиненные владеют английским языком лучше, чем руководители

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Ноября, 2014
В крупнейших российских компаниях уровень знания английского языка у сотрудников выше, чем у руководителей - менеджеров высшего и среднего звена. Такие выводы содержатся в ежегодном исследовании EF English First.


У подчиненных крупнейших российских компаний уровень знаний английского языка оценивается в 50,7 баллов по стобалльной шкале, тогда как у менеджеров среднего звена - только 45,8 баллов, а у топ-менежеров - 42,8 балла.

Российский тренд отличается от общемирового, где управляющие владеют английским лучше своих подчиненных. В частности, сотрудники говорят на английском хуже начальников (53,5 балла против 55,8 баллов), но лучше топов (50,5 баллов).

Авторы исследования отмечают, что самый высокий уровень знания английского языка и у населения в целом, и у сотрудников крупнейших компаний отмечается в возрастной группе от 35 до 40 лет, то есть на пике карьерного развития.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #English First #английский #исследование #менеджер #сотрудник #работа #знание языка #карьера

Услуги верстки и предпечатной подготовки переведенных документов 3404

Создание PDF-версий документов. Работа с чертежами и схемами. Вставка картинок в документ Word. Создание презентации в формате PowerPoint.


Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров 1553

За последние несколько лет индустрия переводов пережила огромный рост, и все больше и больше компаний осознают важность качественного перевода. Однако, когда дело доходит до выбора переводчика, многие компании не уверены, работать ли с бюро переводов или с переводчиком-фрилансером.


Вакансия менеджера по работе с клиентами 3498

В штате бюро переводов Фларус открыта вакансия менеджера по работе с клиентами.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Молдове провели форум вакансий для студентов, владеющих французским языком 3302

В Кишиневе впервые провели форум французских предприятий, призванный помочь найти работу студентам, владеющим французским языком.


Каждый десятый американец плохо владеет английским языком - исследование 2897

По результатам исследования, проведенного Брукингским институтом, каждый десятый житель Соединенных Штатов Америки не владеет английским языком на достаточном уровне для того, чтобы беспрепятственно работать.


Заметка главного редактора: Ищем грамотных переводчиков! 3495

Мне, главному редактору бюро переводов "Фларус", приходит огромное количество писем с резюме от переводчиков, а также людей, желающих стать корреспондентами нашей новостной ленты. Я бы хотела приоткрыть завесу тайны: на что я обращаю внимание в письме соискателя в первую очередь?


Заметка главного редактора бюро переводов "Фларус" 3331

Спустя годы работы редактором в бюро переводов я стала отмечать какие-то интересные вещи, связанные с переводчиками, а также вести (порой незримую) статистику. Хотелось бы поделиться с нашими читателями несколькими замеченными мною фактами.


Türkiye’de Kariyer Fırsatları Açılması Nedeniyle Rusça’ya Talep Artıyor 5348

Yıldan yıla Türkiye’de Rusça öğrenmek isteyen kişilerin sayısı artıyor. Uzmanlar, bu eğilimin kariyer fırsatları genişlemesi nedeniyle olduğunu söylüyor.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3983

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Изменения клеточного метаболизма полиаминов во время вирусных инфекций", Медицинский перевод

метки перевода: вирус, гепатит, метаболизм, вирусный, полиамины.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)


The Telegraph: Факты о языках мира


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Translation Forum Russia-2010 обсудит необходимость обязательной сертификации переводчиков


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Сленг мобильных абонентов похож на язык алкоголиков


Бывший эксперт-лингвист ФБР приговорен к тюремному заключению за распространение секретной информации


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий по микробиологии и вирусологии
Глоссарий по микробиологии и вирусологии



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru