Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В школьную программу в Индии вернут немецкий язык

Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит.

Наталья Сашина
17 Ноября, 2014

Сейчас немецкий язык изучается в индийских школах в качестве факультативного предмета. Ранее он входил в школьную программу, но был заменен на санскрит из-за увеличившегося интереса в стране к последнему.

По словам представителя министерства иностранных дел Индии Саеда Акбаруддина, "премьер-министр заверил Ангелу Меркель в том, что он поддерживает изучение иностранных языков в школах". Возвращение немецкого языка в школы, пишут СМИ, объясняется стремлением не навредить дипломатическим отношениям между странами.

"Я уверен, что индийское правительство найдет прагматическое решение - решение "win-win", - отметил посол Германии в Индии Майкл Штайнер.

Избранный в этом году премьер-министр Индии Нарендра Моди успел прославиться лингвистической реформой, которую в народе прозвали "языковой МОДИфикацией". Он объявил войну английскому языку, протребовав от чиновников использовать хинди в официальной переписке.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #иностранный язык #изучение языка #Нарендра Моди #Индия #Меркель #санскрит #премьер-министр #хинди #школа #немецкий

10 гениальных цитат о немецком языке 14611

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Факты о хинди 2923

Слово "хинди" происходит от персидского слова Hind, что означает "земля реки Инд". И другие интересные факты об этом языке.


Гендерная политика французского языка 2450

Премьер-министр Франции, Эдуар Филипп, запретил «инклюзивное письмо» в официальных текстах. Стремление положить конец лингвистическому доминированию мужского пола над женским вызвало возмущение во Франции.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Региональные языки должны использоваться для развития любви к науке среди молодежи 1927

Премьер-министр Нарендра Моди заявил о важности региональных языков на мероприятии, посвященном 125-ой годовщине со дня рождения физика Сатьендра Нат Бозе.


Литературный язык Индии в болгарском лекторстве 1825

С 1981 года в Софийском университете «Святой Климент Охридски» ведется лекторство по санскриту. Благодаря научной деятельности профессора Каушика болгарские студенты находят родство между древнеболгарским и языком хинди.


Wir Deutsche или wir Deutschen? 2475

Как правильно склонять прилагательные после личного местоимения в немецком языке.


‘merkeln’ – кандидат слова 2015 года 2928

Ангела Меркель - фаворит в немецком словаре молодежного сленга.


В словари турецкого языка внесли поправки для смягчения реакции протестующих на слова премьер-министра 2857

Турецкое лингвистическое общество внесло ряд поправок в определение ряда слов, которые премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган употребил в адрес протестующих.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 3620

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Перевод тату - кто и зачем переводит татуировки?



Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Интересные факты о языках


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по корпоративному управлению
Глоссарий по корпоративному управлению



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru