Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Ноября, 2014
Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка.




Итальянцы обладают большой коллекцией жестов, которые они используют во время разговора (или нередко вместо слов). Жесты способны передать тонкие различия и оттенки значений, которые порой трудно выразить вербально. Есть много видео, посвященных данной теме, но почему бы не узнать парочку интересных фраз "из первых рук" моделей Dolce&Gabbana?

В данном видео Элбио, Эвандро, Тони и их друзья демонстрируют жесты, необходимые для того, чтобы тайно посплетничать о ком-то, обменяться своим мнением и во многих других ситуациях.

Только не забудьте о том, что информацию необходимо считывать с рук, а не потеряться, утонув в томных глазах героев ролика.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Италия #жест #рука #сплетничать #Dolce&Gabbana #вербальный #жестовый язык #язык жестов #мужчина #модель #итальянский #фраза

Сложности перевода с немецкого языка 2642

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.


Самые уникальные языки 3368

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире


Полицейские в России освоят жестовый язык 2657

Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Исследование: Почему от ураганов, называемых именами женского рода, погибает больше людей? 3777

С фактами не поспоришь. Действительно, исторически сложилось так, что ураганы с женскими именами имели более разрушительные последствия, нежели их мужские аналоги.


Во Франции обращение "мадемуазель" попадает под запрет 3210

В одном из городов Западной Франции, Сесон-Севинье, отныне запрещено слово "мадемуазель" – французский аналог английского "мисс". Чем же оно стало неугодно?


Ученые советуют изучать иностранные языки с помощью жестов 3375

По мнению экспертов, человеческое общение состоит из трех отдельных составляющих: 55% - приходится на язык тела, 38% - на интонацию и только 7% - основано на произносимых словах. Это означает, что более половины того, что мы говорим, определяет язык нашего тела, а не слова.


"Вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?" 3247

Ежедневно во всем мире происходит бесконечное количество взаимодействий между людьми, как сознательных, так и случайных. С учетом огромного различия в обычаях и традициях разных стран, интерпретация ситуации может оказаться довольно сложной задачей, особенно когда дело касается различных жестов для приветствия.


На Алтае выпустили словарь жестового языка на машиностроительную тематику 3446

В Алтайском крае разработали и опубликовали первый в России словарь жестового языка "Машиностроительные термины".


Дети осваивают родной язык, экспериментируя со словами и грамматикой 3032

Долгое время считалось, что дети осваивают родной язык, подражая родителям и окружающим. Однако американский антрополог доказал, что ребенок экспериментирует со словами, меняя их структуру и устройство комбинаций, и, таким образом, осознанно знакомится с языком.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент



В России изменен статус русского жестового языка




Депутатов переведут на язык жестов




В Риме наградили авторов лучших переводов русской литературы на итальянский язык




В Риме вручили международную премию Гоголя




Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени




Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Forex глоссарий
Forex глоссарий



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru