Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






20 фраз из языка жестов, которые демонстрируют итальянские мужчины-модели

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Ноября, 2014
Видео, которое поможет освоить пару десятков выражений на языке жестов в переводе с итальянского языка.




Итальянцы обладают большой коллекцией жестов, которые они используют во время разговора (или нередко вместо слов). Жесты способны передать тонкие различия и оттенки значений, которые порой трудно выразить вербально. Есть много видео, посвященных данной теме, но почему бы не узнать парочку интересных фраз "из первых рук" моделей Dolce&Gabbana?

В данном видео Элбио, Эвандро, Тони и их друзья демонстрируют жесты, необходимые для того, чтобы тайно посплетничать о ком-то, обменяться своим мнением и во многих других ситуациях.

Только не забудьте о том, что информацию необходимо считывать с рук, а не потеряться, утонув в томных глазах героев ролика.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Италия #жест #рука #сплетничать #Dolce&Gabbana #вербальный #жестовый язык #язык жестов #мужчина #модель #итальянский #фраза

Что означает символ ":?" 3281

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


В России чиновников предлагают обязать изучать жестовый язык 2594

В России чиновников предлагают обязать изучать жестовый язык. С этой целью уже разработан специальный видеокурс, с помощью которого они смогут освоить язык жестов и общаться с неслышащими посетителями.


10 уловок языка тела для успешного собеседования 2327

Собеседование с работодателем. Расслабитесь и дышите ровнее, язык тела вам поможет.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Британский банк откажется от слов "мисс" и "мистер" из-за трансгендеров 3040

Британский банк RBS вносит коррективы в правила общения со своими клиентами. Для того, чтобы не обижать трансгендеров и сторонников гомосексуальных связей, служащие банка откажутся от обращений "мисс" и "мистер".


Автоконцерн Jaguar представил новую модель в виде "облака слов" 2890

Посетители Лондонского музея дизайна могут увидеть в эти дни необычную скульптуру, представляющую новую модель спортивного Jaguar XE в виде "облака слов".


Перевод с японского языка любви: Японцы крайне редко признаются в любви 4711

AISHITEMASU! В переводе с японского эта фраза означает “Я тебя люблю”, однако услышать ее можно нечасто. В Японии даже существует организация под названием “Преданный муж”, которая призывает мужчин к выражению своей любви по отношению к женам. В этих целях они организовывают мероприятия, на которых мужья признаются в своих чувствах публично.


"Вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?" 3065

Ежедневно во всем мире происходит бесконечное количество взаимодействий между людьми, как сознательных, так и случайных. С учетом огромного различия в обычаях и традициях разных стран, интерпретация ситуации может оказаться довольно сложной задачей, особенно когда дело касается различных жестов для приветствия.


Женщины в Африке борются за свое право на французский язык 2845

По случаю проведения Международного дня франкофонии, ученые провели исследования различий в изучении французского языка между женщинами и мужчинами в Африке. Результаты показали, что данные для этих двух групп сильно различаются, но, благодаря современному прогрессу в обществе, в скором времени уравновесятся.


Microsoft перевел Kinect на язык жестов 2895

Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по использованию биоматериалов / Studies on the use of biomaterials", Научный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Глухие люди в Вануату получили доступ к словарю языка жестов



Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык




Перевод с жестового языка будет обязательным в школах и вузах РФ




Студенты из Украины создали перчатки для перевода с языка жестов




Ошибка перевода Google вернула Мубарака к власти




Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов




Итальянский культурный центр "Общество Данте Алигьери" ищет родственников поэта, умершего в XIV веке



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)
Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru