Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Яндекс" научили понимать естественный язык и синтезировать речь

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Ноября, 2014
Пакет инструментов "Яндекса" для разработчиков мобильных приложений Yandex SpeechKit пополнился тремя новыми технологиями. Речь идет о технологиях активации по голосовой команде, понимания естественного языка и синтеза речи. Об этом было объявлено на конференции для разработчиков YaC, которая проходит сейчас в Москве.


Технология синтеза речи будет применяться, в частности, для озвучивания динамически обновляемой информации. Это, например, озвучивание в автоматическом режиме состояния текущего счета для клиентов банков. Кроме этого, синтез речи может оказаться полезным для мобильных приложений, которыми пользуются люди в ситуациях, когда у них заняты руки и отсутствует возможность чтения текста с экрана.

Технология понимания естественного языка позволит пользователям выделить в распознанном тексте требуемые объекты (фамилию, дату, время или адрес). С помощью данной технологии можно будет управлять смартфоном или компьютером фразами, которые не надо заучивать.

Третья технология - голосовая активация - это, по сути, упрощенная версия системы распознавания речи, которая может работать в режиме оффлайн. С ее помощью разработчик мобильного приложения может обозначить собственную голосовую команду активации взаимодействия с мобильным устройством или компьютером.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #компьютер #естественный язык #смартфон #разработчик #текст #клиент #озвучивание #речь #синтез #Яндекс #технология #Yandex

Гонконгский вариант английского языка 1722

Гонконгский вариант английского языка известен своим богатством и разнообразием слов, которые не встречаются нигде больше.


Новый русско-татарский переводчик на основе нейросети 1852

25 октября состоялась презентация нового переводчика, который называется Tatsoft и переводит как с русского на татарский язык, так и наоборот.


Худший перевод фраз из компьютерных игр 3299

Видеоигры, как и все остальное, часто страдают от переводческих ошибок. Тем более, что большинство подобных переводов сделано в Японии и других азиатских странах, где, судя по многочисленным примерам, работа переводчиков оставляет желать лучшего. Либо у компаний по производству видеоигр нет времени на то, чтобы перепроверить выполненные переводы, или же таким образом они привлекают внимание к своей продукции.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Google Translate научат "с ходу" переводить вывески или объявления 2922

Сервис автоматизированного перевода Google Translate научат обрабатывать тексты, на которые направлена камера смартфона. Для этого компания Google купила фирму Quest Visual, разрабатывающую мобильное приложение по визуальному переводу World Lens.


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 13835

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


Специализированные выставки "Expo Control/VIT Expo-2013" стартуют в Москве 3241

В столичном Центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" с 24 по 26 апреля 2013 года будут проходить V специализированная выставка приборов и средств контроля, испытаний и измерений "Expo Control-2013" и V специализированная выставка систем и технологий машинного зрения и промышленной обработки изображений "VIT Expo-2013".


Переводчик Google для Android будет работать без Интернета 2744

После обновления приложения "Переводчик" от компании Google для платформы Android программа переводит тексты с одного языка на другой без использования Интернета.


Яндекс.Перевод доступен для Apple 4027

Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету.


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 4403

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода:



Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Компьютеры научатся понимать человеческую письменную речь




Google, Wikipedia и Mozilla провели день интенсивного перевода на язык майя




Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия"




В текст гимна Австрии внесли изменения из-за разногласий по вопросу равноправия полов



В Саратове составляют базу данных русских народных говоров


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
Глоссарий по SEO - оптимизации сайта



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru