Молодая художница из Финляндии Минна Сундберг показала, что простую древовидную диаграмму языковых семей с помощью воображения можно превратить в настоящее произведение искусства. По словам Минны Сундберг, при создании древа языков она использовала данные с сайта ethnologue.com, где собрано много полезной информации о языковых семьях. Например, финский язык относится к финно-угорской группе, образующей ветвь в составе уральской языковой семьи. На рисунке мы видим подветви финского, эстонского, а также удмуртского, марийского и коми языков.
Чтобы отобразить свой второй родной язык – шведский, – Минне пришлось нарисовать много ветвей, относящихся к индоевропейской языковой семье. Так как шведский относится к скандинавской группе германской ветви индоевропейской семьи языков.
В рамках комикса художница создала в переводе с английского сравнительную таблицу некоторых слов в языках Северных стран (исландском, датском, норвежском, шведском и финском), а также проиллюстрировала обособленность финского на примере перевода звукоподражания "мяу".
